Summary
Spanish to French: more detail...
- adaptar:
-
adaptarse:
- se familiariser; se faire à; s'habituer à; ajuster; adapter; s'ajuster; habituer à; s'adapter; s'acclimater; s'accoutumer; habituer; s'habituer; accoutumer; prendre l'habitude; s'accoutumer à; commuter; inverser; se corrompre; se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir; se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à; apprendre
-
Wiktionary:
- adaptar → accommoder, adapter, ajuster
- adaptar → adapter, régler
- adaptarse → s’acclimater, s’habituer, régler
Spanish
Detailed Translations for adapta from Spanish to French
adapta form of adaptar:
-
adaptar (ajustar)
adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler-
adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
-
mettre au point verb
-
réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
-
régler verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
-
adaptar (conmutar; adaptarse)
commuter; inverser-
commuter verb (commute, commutes, commutons, commutez, commutent, commutais, commutait, commutions, commutiez, commutaient, commutai, commutas, commuta, commutâmes, commutâtes, commutèrent, commuterai, commuteras, commutera, commuterons, commuterez, commuteront)
-
inverser verb (inverse, inverses, inversons, inversez, inversent, inversais, inversait, inversions, inversiez, inversaient, inversai, inversas, inversa, inversâmes, inversâtes, inversèrent, inverserai, inverseras, inversera, inverserons, inverserez, inverseront)
-
-
adaptar (sincronizar)
faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler-
faire concorder verb
-
synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
-
ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
mettre au point verb
-
accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
régler verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
-
adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)
se corrompre-
se corrompre verb
-
Conjugations for adaptar:
presente
- adapto
- adaptas
- adapta
- adaptamos
- adaptáis
- adaptan
imperfecto
- adaptaba
- adaptabas
- adaptaba
- adaptábamos
- adaptabais
- adaptaban
indefinido
- adapté
- adaptaste
- adaptó
- adaptamos
- adaptasteis
- adaptaron
fut. de ind.
- adaptaré
- adaptarás
- adaptará
- adaptaremos
- adaptaréis
- adaptarán
condic.
- adaptaría
- adaptarías
- adaptaría
- adaptaríamos
- adaptaríais
- adaptarían
pres. de subj.
- que adapte
- que adaptes
- que adapte
- que adaptemos
- que adaptéis
- que adapten
imp. de subj.
- que adaptara
- que adaptaras
- que adaptara
- que adaptáramos
- que adaptarais
- que adaptaran
miscelánea
- ¡adapta!
- ¡adaptad!
- ¡no adaptes!
- ¡no adaptéis!
- adaptado
- adaptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for adaptar:
Synonyms for "adaptar":
Wiktionary Translations for adaptar:
adaptar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adaptar | → adapter | ↔ adapt — To make suitable |
| • adaptar | → adapter | ↔ tailor — restrict something to particular need |
| • adaptar | → adapter | ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden |
| • adaptar | → régler | ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern |
adaptarse:
-
adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; aclimatarse; habituarse a; familiarizarse con; contraer el hábito de)
-
adaptarse (acostumbrar; acostumbrarse a)
ajuster; adapter; s'ajuster-
ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
s'ajuster verb
-
-
adaptarse (aclimatarse; acostumbrarse a; acostumbrar)
habituer à; se familiariser; se faire à; s'adapter; s'habituer à; s'acclimater; s'accoutumer-
habituer à verb
-
se familiariser verb
-
se faire à verb
-
s'adapter verb
-
s'habituer à verb
-
s'acclimater verb
-
s'accoutumer verb
-
-
adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; familiarizarse con; habituarse a; contraer el hábito de)
habituer; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude; s'accoutumer à-
habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
-
s'habituer verb
-
accoutumer verb (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
-
se familiariser verb
-
habituer à verb
-
s'habituer à verb
-
s'accoutumer verb
-
prendre l'habitude verb
-
s'accoutumer à verb
-
-
adaptarse (conmutar; adaptar)
commuter; inverser-
commuter verb (commute, commutes, commutons, commutez, commutent, commutais, commutait, commutions, commutiez, commutaient, commutai, commutas, commuta, commutâmes, commutâtes, commutèrent, commuterai, commuteras, commutera, commuterons, commuterez, commuteront)
-
inverser verb (inverse, inverses, inversons, inversez, inversent, inversais, inversait, inversions, inversiez, inversaient, inversai, inversas, inversa, inversâmes, inversâtes, inversèrent, inverserai, inverseras, inversera, inverserons, inverserez, inverseront)
-
-
adaptarse (deformar; adaptar; desfigurar)
se corrompre-
se corrompre verb
-
-
adaptarse (arreglar; dirigir; regular)
se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir-
se joindre à verb
-
se mêler verb
-
s'associer verb
-
s'unir verb
-
-
adaptarse (adaptarse a; conformarse)
-
adaptarse (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; acostumbrarse a; hacerse a; contraer el hábito de)
apprendre; se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer-
apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
se familiariser verb
-
accoutumer verb (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
-
habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
-
s'habituer verb
-
s'accoutumer verb
-
Conjugations for adaptarse:
presente
- me adapto
- te adaptas
- se adapta
- nos adaptamos
- os adaptáis
- se adaptan
imperfecto
- me adaptaba
- te adaptabas
- se adaptaba
- nos adaptábamos
- os adaptabais
- se adaptaban
indefinido
- me adapté
- te adaptaste
- se adaptó
- nos adaptamos
- os adaptasteis
- se adaptaron
fut. de ind.
- me adaptaré
- te adaptarás
- se adaptará
- nos adaptaremos
- os adaptaréis
- se adaptarán
condic.
- me adaptaría
- te adaptarías
- se adaptaría
- nos adaptaríamos
- os adaptaríais
- se adaptarían
pres. de subj.
- que me adapte
- que te adaptes
- que se adapte
- que nos adaptemos
- que os adaptéis
- que se adapten
imp. de subj.
- que me adaptara
- que te adaptaras
- que se adaptara
- que nos adaptáramos
- que os adaptarais
- que se adaptaran
miscelánea
- ¡adaptate!
- ¡adaptaos!
- ¡no te adaptes!
- ¡no os adaptéis!
- adaptado
- adaptándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for adaptarse:
Wiktionary Translations for adaptarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adaptarse | → s’acclimater; s’habituer | ↔ einleben — reflexiv: sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen |
| • adaptarse | → régler | ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern |
External Machine Translations: