Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate agudizan

Translate agudizan from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. agudizar:
  2. agudizarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for agudizan from Spanish to French

agudizar:

agudizar verb

  1. agudizar (agudizarse)
    renforcer; rendre plus actif; aiguiser; raffermir; intensifier
    • renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • aiguiser verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • raffermir verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • intensifier verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
  2. agudizar
    exacerber

Conjugations for agudizar:

presente
  1. agudizo
  2. agudizas
  3. agudiza
  4. agudizamos
  5. agudizáis
  6. agudizan
imperfecto
  1. agudizaba
  2. agudizabas
  3. agudizaba
  4. agudizábamos
  5. agudizabais
  6. agudizaban
indefinido
  1. agudicé
  2. agudizaste
  3. agudizó
  4. agudizamos
  5. agudizasteis
  6. agudizaron
fut. de ind.
  1. agudizaré
  2. agudizarás
  3. agudizará
  4. agudizaremos
  5. agudizaréis
  6. agudizarán
condic.
  1. agudizaría
  2. agudizarías
  3. agudizaría
  4. agudizaríamos
  5. agudizaríais
  6. agudizarían
pres. de subj.
  1. que agudice
  2. que agudices
  3. que agudice
  4. que agudicemos
  5. que agudicéis
  6. que agudicen
imp. de subj.
  1. que agudizara
  2. que agudizaras
  3. que agudizara
  4. que agudizáramos
  5. que agudizarais
  6. que agudizaran
miscelánea
  1. ¡agudiza!
  2. ¡agudizad!
  3. ¡no agudices!
  4. ¡no agudicéis!
  5. agudizado
  6. agudizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agudizar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aiguiser agudizar; agudizarse afilar; animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; pulir; resucitar; sacar punta a; sacarle punta a; suscitar
exacerber agudizar
intensifier agudizar; agudizarse acrecentarse; agravarse; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; empeorarse; escalar; intensificar
raffermir agudizar; agudizarse consolidar; cuajarse; endurecerse; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
rendre plus actif agudizar; agudizarse
renforcer agudizar; agudizarse abultar; aumentar; aumentar la carga; colocar; consolidar; engrosar; exagerar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar

Synonyms for "agudizar":


Wiktionary Translations for agudizar:

agudizar
Cross Translation:
FromToVia
• agudizar → aggraver ↔ verergeren — erger worden of maken
• agudizar → aiguiser ↔ aanscherpen — scherper maken

agudizarse:

agudizarse verb

  1. agudizarse (empeorar; exacerbarse; recrudecerse)
    aggraver; s'aggraver
    • aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • s'aggraver verb
  2. agudizarse (agudizar)
    renforcer; rendre plus actif; aiguiser; raffermir; intensifier
    • renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • aiguiser verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • raffermir verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • intensifier verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )

Conjugations for agudizarse:

presente
  1. me agudizo
  2. te agudizas
  3. se agudiza
  4. nos agudizamos
  5. os agudizáis
  6. se agudizan
imperfecto
  1. me agudizaba
  2. te agudizabas
  3. se agudizaba
  4. nos agudizábamos
  5. os agudizabais
  6. se agudizaban
indefinido
  1. me agudicé
  2. te agudizaste
  3. se agudizó
  4. nos agudizamos
  5. os agudizasteis
  6. se agudizaron
fut. de ind.
  1. me agudizaré
  2. te agudizarás
  3. se agudizará
  4. nos agudizaremos
  5. os agudizaréis
  6. se agudizarán
condic.
  1. me agudizaría
  2. te agudizarías
  3. se agudizaría
  4. nos agudizaríamos
  5. os agudizaríais
  6. se agudizarían
pres. de subj.
  1. que me agudice
  2. que te agudices
  3. que se agudice
  4. que nos agudicemos
  5. que os agudicéis
  6. que se agudicen
imp. de subj.
  1. que me agudizara
  2. que te agudizaras
  3. que se agudizara
  4. que nos agudizáramos
  5. que os agudizarais
  6. que se agudizaran
miscelánea
  1. ¡agudizate!
  2. ¡agudizaos!
  3. ¡no te agudices!
  4. ¡no os agudicéis!
  5. agudizado
  6. agudizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agudizarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aggraver agudizarse; empeorar; exacerbarse; recrudecerse acrecentarse; agravar; agravarse; agraviar; animar; apoyar; complicar; complicarse más; dificultar; empeorar; empeorarse; encender; engendrar; entornar; escalar; estimular; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; incentivar; incitar; intensificar; motivar; obstruir; reforzar
aiguiser agudizar; agudizarse afilar; animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; pulir; resucitar; sacar punta a; sacarle punta a; suscitar
intensifier agudizar; agudizarse acrecentarse; agravarse; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; empeorarse; escalar; intensificar
raffermir agudizar; agudizarse consolidar; cuajarse; endurecerse; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
rendre plus actif agudizar; agudizarse
renforcer agudizar; agudizarse abultar; aumentar; aumentar la carga; colocar; consolidar; engrosar; exagerar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar
s'aggraver agudizarse; empeorar; exacerbarse; recrudecerse acrecentarse; agravarse; aumentar; aumentar la carga; desmejorarse; deteriorar; empeorarse; escalar; hacer más pesado; intensificar; ir de mal en peor; reforzar

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0476 seconds
Page rendered in 1.0 seconds