Spanish
Detailed Translations for anhelar from Spanish to French
anhelar:
-
anhelar (languidecer; desear angustiosamente; querer; ansiar)
languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie-
languir verb (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
souhaiter ardemment verb
-
soupirer après verb
-
aspirer à verb
-
désirer ardemment verb
-
avoir très envie verb
-
-
anhelar (suspirar por)
désirer ardemment; brûler de; aspirer à; griller de-
désirer ardemment verb
-
brûler de verb
-
aspirer à verb
-
griller de verb
-
-
anhelar
soupirer; haleter-
soupirer verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
-
haleter verb (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
-
-
anhelar (ansiar)
avoir faim; désirer; aspirer à; avoir faim de; être affamé de; s'affamer; être avide de; soupirer après-
avoir faim verb
-
désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
aspirer à verb
-
avoir faim de verb
-
être affamé de verb
-
s'affamer verb
-
être avide de verb
-
soupirer après verb
-
-
anhelar (enganchar; hacer ganchillo; ansiar)
Conjugations for anhelar:
presente
- anhelo
- anhelas
- anhela
- anhelamos
- anheláis
- anhelan
imperfecto
- anhelaba
- anhelabas
- anhelaba
- anhelábamos
- anhelabais
- anhelaban
indefinido
- anhelé
- anhelaste
- anheló
- anhelamos
- anhelasteis
- anhelaron
fut. de ind.
- anhelaré
- anhelarás
- anhelará
- anhelaremos
- anhelaréis
- anhelarán
condic.
- anhelaría
- anhelarías
- anhelaría
- anhelaríamos
- anhelaríais
- anhelarían
pres. de subj.
- que anhele
- que anheles
- que anhele
- que anhelemos
- que anheléis
- que anhelen
imp. de subj.
- que anhelara
- que anhelaras
- que anhelara
- que anheláramos
- que anhelarais
- que anhelaran
miscelánea
- ¡anhela!
- ¡anhelad!
- ¡no anheles!
- ¡no anheléis!
- anhelado
- anhelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for anhelar:
Synonyms for "anhelar":
Wiktionary Translations for anhelar:
anhelar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anhelar | → souhaiter; désirer | ↔ crave — to want strongly |
| • anhelar | → aspirer | ↔ long — to wait, to aspire |
| • anhelar | → convoiter | ↔ long for — to have desire for; to yearn |
| • anhelar | → désirer | ↔ pant — long for (something); be eager for (something) |
| • anhelar | → languir | ↔ yearn — to have a strong desire; to long |
| • anhelar | → désirer | ↔ begeren — sterk verlangen om iets te bezitten |
| • anhelar | → vouloir | ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen |