Summary
Spanish to French: more detail...
- burbujear:
-
Wiktionary:
- burbujear → bouillonner, gargouiller
Spanish
Detailed Translations for burbujear from Spanish to French
burbujear:
-
burbujear (espumar; chispear)
mousser; pétiller; être en effervescence; scintiller; bruire-
mousser verb (mousse, mousses, moussons, moussez, moussent, moussais, moussait, moussions, moussiez, moussaient, moussai, moussas, moussa, moussâmes, moussâtes, moussèrent, mousserai, mousseras, moussera, mousserons, mousserez, mousseront)
-
pétiller verb (pétille, pétilles, pétillons, pétillez, pétillent, pétillais, pétillait, pétillions, pétilliez, pétillaient, pétillai, pétillas, pétilla, pétillâmes, pétillâtes, pétillèrent, pétillerai, pétilleras, pétillera, pétillerons, pétillerez, pétilleront)
-
scintiller verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, scintillent, scintillais, scintillait, scintillions, scintilliez, scintillaient, scintillai, scintillas, scintilla, scintillâmes, scintillâtes, scintillèrent, scintillerai, scintilleras, scintillera, scintillerons, scintillerez, scintilleront)
-
bruire verb
-
-
burbujear (borbotear; reprobar; regañar; rugir; zumbar; refunfuñar; gruñir; retumbar; rezongar; hacer ruidos; estar a la sombra; estar en chirona)
râler; sacrer-
râler verb (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
-
sacrer verb (sacre, sacres, sacrons, sacrez, sacrent, sacrais, sacrait, sacrions, sacriez, sacraient, sacrai, sacras, sacra, sacrâmes, sacrâtes, sacrèrent, sacrerai, sacreras, sacrera, sacrerons, sacrerez, sacreront)
-
-
burbujear (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; hormiguear; borbotar; centellear; caer con estrépito)
sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner-
sonner verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, sonnent, sonnais, sonnait, sonnions, sonniez, sonnaient, sonnai, sonnas, sonna, sonnâmes, sonnâtes, sonnèrent, sonnerai, sonneras, sonnera, sonnerons, sonnerez, sonneront)
-
tintinnabuler verb (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, tintinnabulent, tintinnabulais, tintinnabulait, tintinnabulions, tintinnabuliez, tintinnabulaient, tintinnabulai, tintinnabulas, tintinnabula, tintinnabulâmes, tintinnabulâtes, tintinnabulèrent, tintinnabulerai, tintinnabuleras, tintinnabulera, tintinnabulerons, tintinnabulerez, tintinnabuleront)
-
retentir verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
-
tinter verb (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)
-
cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
-
carillonner verb (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, carillonnent, carillonnais, carillonnait, carillonnions, carillonniez, carillonnaient, carillonnai, carillonnas, carillonna, carillonnâmes, carillonnâtes, carillonnèrent, carillonnerai, carillonneras, carillonnera, carillonnerons, carillonnerez, carillonneront)
-
Conjugations for burbujear:
presente
- burbujeo
- burbujeas
- burbujea
- burbujeamos
- burbujeáis
- burbujean
imperfecto
- burbujeaba
- burbujeabas
- burbujeaba
- burbujeábamos
- burbujeabais
- burbujeaban
indefinido
- burbujeé
- burbujeaste
- burbujeó
- burbujeamos
- burbujeasteis
- burbujearon
fut. de ind.
- burbujearé
- burbujearás
- burbujeará
- burbujearemos
- burbujearéis
- burbujearán
condic.
- burbujearía
- burbujearías
- burbujearía
- burbujearíamos
- burbujearíais
- burbujearían
pres. de subj.
- que burbujee
- que burbujees
- que burbujee
- que burbujeemos
- que burbujeéis
- que burbujeen
imp. de subj.
- que burbujeara
- que burbujearas
- que burbujeara
- que burbujeáramos
- que burbujearais
- que burbujearan
miscelánea
- ¡burbujea!
- ¡burbujead!
- ¡no burbujees!
- ¡no burbujeéis!
- burbujeado
- burbujeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el burbujear (borbotar)
Translation Matrix for burbujear:
Synonyms for "burbujear":
Wiktionary Translations for burbujear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • burbujear | → bouillonner | ↔ bubble — to rise up in bubbles |
| • burbujear | → gargouiller | ↔ blubbern — (intransitiv) (umgangssprachlich) das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen |