Summary
Spanish to French: more detail...
- canturreo:
- canturrear:
-
Wiktionary:
- canturrear → bourdonner, chantonner, ronronner
- canturrear → fredonner
Spanish
Detailed Translations for canturreo from Spanish to French
canturreo:
-
el canturreo (tarareo)
Translation Matrix for canturreo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chantonnement | canturreo; tarareo | |
| fredonnement | canturreo; tarareo |
canturreo form of canturrear:
-
canturrear (tararear)
freudonner; chantonner-
freudonner verb
-
chantonner verb (chantonne, chantonnes, chantonnons, chantonnez, chantonnent, chantonnais, chantonnait, chantonnions, chantonniez, chantonnaient, chantonnai, chantonnas, chantonna, chantonnâmes, chantonnâtes, chantonnèrent, chantonnerai, chantonneras, chantonnera, chantonnerons, chantonnerez, chantonneront)
-
Conjugations for canturrear:
presente
- canturreo
- canturreas
- canturrea
- canturreamos
- canturreáis
- canturrean
imperfecto
- canturreaba
- canturreabas
- canturreaba
- canturreábamos
- canturreabais
- canturreaban
indefinido
- canturreé
- canturreaste
- canturreó
- canturreamos
- canturreasteis
- canturrearon
fut. de ind.
- canturrearé
- canturrearás
- canturreará
- canturrearemos
- canturrearéis
- canturrearán
condic.
- canturrearía
- canturrearías
- canturrearía
- canturrearíamos
- canturrearíais
- canturrearían
pres. de subj.
- que canturree
- que canturrees
- que canturree
- que canturreemos
- que canturreéis
- que canturreen
imp. de subj.
- que canturreara
- que canturrearas
- que canturreara
- que canturreáramos
- que canturrearais
- que canturrearan
miscelánea
- ¡canturrea!
- ¡canturread!
- ¡no canturrees!
- ¡no canturreéis!
- canturreado
- canturreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for canturrear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chantonner | canturrear; tararear | |
| freudonner | canturrear; tararear |
Synonyms for "canturrear":
Wiktionary Translations for canturrear:
canturrear
Cross Translation:
verb
-
À trier
-
chanter à mi-voix.
-
faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • canturrear | → fredonner | ↔ hum — to make sound with lips closed |