Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate carrera

Translate carrera from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. carrera:
  2. carrero:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for carrera from Spanish to French

carrera:

carrera [la ~] noun

  1. la carrera (competición; match; partido; combate; encuentro)
    la compétition; le match; le concours; la course; le jeu; la rencontre
  2. la carrera (curso; estudios; cursillo)
    l'étude; le cours
  3. la carrera (manera de actuar; carrerilla; manera)
    la course; le sprint
  4. la carrera (rutina; prácticas; práctica; )
    l'expérience; la pratique; le savoir-faire; l'entraînement; l'étude; la routine; la formation; l'exercice
  5. la carrera
    la course
  6. la carrera
    le fait de courir
  7. la carrera (carrera de pedestrismo)
    la course; la course à pied
  8. la carrera (ajetreo; precipitación; agitación; )
    la précipitation; la galopades; l'agitation; la galopade
  9. la carrera (trote; galopada)
    le trot; la galopade

Translation Matrix for carrera:

NounRelated TranslationsOther Translations
agitation agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmociones; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; excitación; fermentación; inconstancia; insurrección; levantamiento popular; motín; nerviosidad; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelo; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; turbulencia; viento adverso; viento en contra; vivacidad
compétition carrera; combate; competición; encuentro; match; partido competencia; competición; competidores; rivales; rivalidad
concours carrera; combate; competición; encuentro; match; partido acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; colaboración; competiciones; competir; concurrencia; confluencia; cooperación; cooperativa; intervención; luchar; partidos
cours carrera; cursillo; curso; estudios aceptación general; adelanto; aula; avance; beguinaje; clase; comando; comisión; costumbre; cotizaciones; cotizaciones de las acciones; cursillo; curso; desarollo; doctrina; dogma; educación; enseñanza; estudios; generalidad; hora; hora de clase; hábito; instrucción; jardincillos; lección; marcha; patios de la escuela; patios de recreo; patios interiores; plaza de la escuela; transcurso; uso corriente
course carrera; carrera de pedestrismo; carrerilla; combate; competición; encuentro; manera; manera de actuar; match; partido precio del viaje
course à pied carrera; carrera de pedestrismo
entraînement capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina adiestramiento; ardor; arrebato; consulta; doma; educación; enseñansa; formación; instrucción
exercice capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina año fiscal; consulta; educación; ejercicio; ejercicio anual; ejercicio corporal; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercicio físico; ejercición; estudios; práctica; prácticas; reliación
expérience capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina animación; comprobación; destreza; entusiasmo; esfuerzo; experiencia; experimento; habilidad; hallazgo; inspiración; intento; prueba; práctica; resultado; rutina; tentativa; vivencia
fait de courir carrera correr
formation capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina adiestramiento; consulta; crianza; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; formaciones; formación; formación mental; grupo de música pop; instrucción; ministerio de educación; plantilla; progreso; sistema de enseñanza
galopade agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope
galopades agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
jeu carrera; combate; competición; encuentro; match; partido actuación; baraja; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; indicaciones del juego; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; margen; partida; partido; turno
match carrera; combate; competición; encuentro; match; partido actuación; baraja; campeonato; competición; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; juegos; jugueteo; partida; partido; tornéo
pratique capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina consulta; ejercición; práctica; reliación
précipitation agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote acción; aceleración; afán; agilidad; agitación; anticipación; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; estrés; fluidez; ligereza; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; soltura; tensión; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
rencontre carrera; combate; competición; encuentro; match; partido encuentro; enfrentamiento
routine capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina rutina
savoir-faire capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conocimientos técnicos; destreza; experiencia; habilidad; manija; maña; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; talento; treta; truco
sprint carrera; carrerilla; manera; manera de actuar aceleración final; esprint; sprint
trot carrera; galopada; trote paso
étude capacitación; carrera; consulta; cursillo; curso; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina consulta; estudio; estudios; examen; prueba; test
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pratique aplicado; cómodo; fecundo; fructífero; fácil; fácilmente; fértil; lucrativo; práctico; rentable; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo

Related Words for "carrera":


Synonyms for "carrera":


Wiktionary Translations for carrera:

carrera
noun
  1. Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général).
  2. Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
Cross Translation:
FromToVia
• carrera → carrière ↔ career — one's calling in life; a person's occupation
• carrera → carrière ↔ career — an individual’s work and life roles over their lifespan
• carrera → couloir aérien; couloir ↔ lane — course for ships or aircraft
• carrera → raie ↔ part — hair dividing line (jump)
• carrera → course ↔ race — contest
• carrera → carrière ↔ loopbaan — reeks van maatschappelijke posities
• carrera → carrière ↔ carrière — loopbaan, maatschappelijke positie
• carrera → carrière ↔ Karriere — beruflicher Werdegang, Laufbahn
• carrera → carrière ↔ Laufbahn — die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
• carrera → échelle; effilochure; maille filée; maille sautée ↔ Laufmasche — Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
• carrera → prostituée; prostitué; bagasse; grue; micheton; nuiteuse; putain; péripatéticienne; racolage; retape; traînée ↔ Prostituierte — weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

carrero:

carrero [el ~] noun

  1. el carrero (carretero)
    le charron

Translation Matrix for carrero:

NounRelated TranslationsOther Translations
charron carrero; carretero

Related Words for "carrero":


External Machine Translations:

Related Translations for carrera







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.3271 seconds
Page rendered in 1.0 seconds