Translate centelleo from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

centelleo:
- frémissement; tintement; scintillation; onglée; picotement; étincellement; éclat; scintillement; foudre; éclair; flash; gloire; honneur; splendeur
centellear:
- briller; étinceler; resplendir; exceller; rayonner; luire; scintiller; reluire; sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner
Wiktionary:
- centellear → scintiller
- centellear → scintiller

Spanish

Detailed Translations for centelleo from Spanish to French

centelleo:

centelleo [el ~] noun

el centelleo (picazón; brillo; destello; murmullo; silbido; ruido de fondo)
le frémissement; le tintement; la scintillation; l'onglée; le picotement
- frémissement [le ~] noun
- tintement [le ~] noun
- scintillation [la ~] noun
- onglée [la ~] noun
- picotement [le ~] noun
el centelleo (resplandor; fulgor)
l'étincellement; l'éclat; le scintillement
- étincellement [le ~] noun
- éclat [le ~] noun
- scintillement [le ~] noun
el centelleo (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; pobre; rayo)
la foudre; l'éclair; le flash
- foudre [la ~] noun
- éclair [le ~] noun
- flash [le ~] noun
el centelleo (destello)
l'éclat
- éclat [le ~] noun
el centelleo
l'étincellement
- étincellement [le ~] noun
el centelleo (chispeo; esplendor; fulgor; brillo)
la gloire; l'étincellement; le scintillement; l'honneur; la splendeur
- gloire [la ~] noun
- étincellement [le ~] noun
- scintillement [le ~] noun
- honneur [le ~] noun
- splendeur [la ~] noun

Translation Matrix for centelleo:

Noun	Related Translations	Other Translations
flash	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	anuncio publicitario; brillo; chispeo; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; luz; lámpara de flash; resplandor
foudre	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	rayo; relámpago
frémissement	brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido	calofrío; escalofrío; estremecimiento; frialdad; frufrú; murmullo; murmuración; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro; tembleque; temblor; vibración; zurrido
gloire	brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor	altanería; altivez; amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honneur	brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor	altanería; altivez; amor propio; condecoración; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; gloria; homenaje; homenajes; honor; honra; orgullo; primor; pulcritud; pundonor; respetabilidad; sentimiento de honor; virtud
onglée	brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
picotement	brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
scintillation	brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
scintillement	brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor; resplandor	brillantez; brillo; centella; chispeo; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor
splendeur	brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor	abundancia; adorno; boato; brillantez; brillo; delicia; dicha; esplendor; exquisitez; fastuosidad; felicidad; glande; gloria; grandeza; lujo; lustre; magnificencia; ostentación; plétora; pompa; profusión; resplandor; riqueza; suntuosidad
tintement	brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido	murmullo; murmuración; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro; zurrido
éclair	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	brillo; chispeo; destello; flash; flecha; fuego del cielo; luz; rayo; relámpago; resplandor
éclat	centelleo; destello; fulgor; resplandor	agitación; arranque; arrebato; astilla; brillantez; brillar; brillo; bucle; centella; chispeo; choque; conmoción; descarga; desembarque; destello; detonaciones; detonación; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión; fragmento; fulgor; golpe; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor; rizo; rulo; tufo
étincellement	brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor; resplandor	brillantez; brillo; centella; chispas; chispeo; destello; esplendor; flash; flecha; fulgor; luz; resplandor

Synonyms for "centelleo":

llamarada; fogonazo; resplandor; relámpago; fulgor
luminosidad; brillo; luz; claridad; iluminación; brillantez; esplendor; fosforescencia; refulgencia; destello

centellear:

centellear verb

centellear (brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; iluminarse; clarear; relampaguear)
briller; étinceler; resplendir
- briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
centellear (brillar; relucir; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar)
briller; exceller; rayonner; étinceler; luire; scintiller; resplendir; reluire
- briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- exceller verb (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
- rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- luire verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- scintiller verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, scintillent, scintillais, scintillait, scintillions, scintilliez, scintillaient, scintillai, scintillas, scintilla, scintillâmes, scintillâtes, scintillèrent, scintillerai, scintilleras, scintillera, scintillerons, scintillerez, scintilleront)
- resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- reluire verb (reluis, reluit, reluisons, reluisez, reluisent, reluisais, reluisait, reluisions, reluisiez, reluisaient, reluisis, reluisit, reluisîmes, reluisîtes, reluisirent, reluirai, reluiras, reluira, reluirons, reluirez, reluiront)
centellear (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; caer con estrépito)
sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner
- sonner verb (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, sonnent, sonnais, sonnait, sonnions, sonniez, sonnaient, sonnai, sonnas, sonna, sonnâmes, sonnâtes, sonnèrent, sonnerai, sonneras, sonnera, sonnerons, sonnerez, sonneront)
- tintinnabuler verb (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, tintinnabulent, tintinnabulais, tintinnabulait, tintinnabulions, tintinnabuliez, tintinnabulaient, tintinnabulai, tintinnabulas, tintinnabula, tintinnabulâmes, tintinnabulâtes, tintinnabulèrent, tintinnabulerai, tintinnabuleras, tintinnabulera, tintinnabulerons, tintinnabulerez, tintinnabuleront)
- retentir verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- tinter verb (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)
- cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- carillonner verb (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, carillonnent, carillonnais, carillonnait, carillonnions, carillonniez, carillonnaient, carillonnai, carillonnas, carillonna, carillonnâmes, carillonnâtes, carillonnèrent, carillonnerai, carillonneras, carillonnera, carillonnerons, carillonnerez, carillonneront)

Conjugations for centellear:

presente

centelleo
centelleas
centellea
centelleamos
centelleáis
centellean

imperfecto

centelleaba
centelleabas
centelleaba
centelleábamos
centelleabais
centelleaban

indefinido

centelleé
centelleaste
centelleó
centelleamos
centelleasteis
centellearon

fut. de ind.

centellearé
centellearás
centelleará
centellearemos
centellearéis
centellearán

condic.

centellearía
centellearías
centellearía
centellearíamos
centellearíais
centellearían

pres. de subj.

que centellee
que centellees
que centellee
que centelleemos
que centelleéis
que centelleen

imp. de subj.

que centelleara
que centellearas
que centelleara
que centelleáramos
que centellearais
que centellearan

miscelánea

¡centellea!
¡centellead!
¡no centellees!
¡no centelleéis!
centelleado
centelleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for centellear:

Noun	Related Translations	Other Translations
sonner		llamar; llamar a la puerta; tocar el timbre
Verb	Related Translations	Other Translations
briller	amanecer; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer	abrillantar; aplanar; arder de; brillar; chispear; dar luz; destellar; disparar el flash; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer; sobresalir
carillonner	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	brincar; brindar; caer con estrépito; campanear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
cliqueter	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	andar con mucho ruido; brincar; brindar; caer con estrépito; carraspear; castañetear; chocar; chocar los vasos; cojear; dar brincos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; restallar; saltar; sonar; tabletear; teclear; tintinear; traquetear; trincar
exceller	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	distinguirse; sobresalir
luire	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	amanecer; apuntar el día; arder de; brillar; dar luz; fosforescer; irradiar; radiar; relucir; resplandecer
rayonner	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	arder de; brillar; dar luz; desbandarse; dispersar; enjambrar; fosforescer; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relucir; resplandecer
reluire	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	brillar; relucir; resplandecer
resplendir	amanecer; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer	arder de; brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer
retentir	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	brincar; brindar; caer con estrépito; cantar a pleno pulmón; chillar; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; gorgotear; hacer audible; hacer eco; hacer ruidos; murmurar; reflejar; reiterar; remachar; repasar; repercutir; repetir; repicar; repiquetear; resonar; retumbar; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar; tronar; vociferar
scintiller	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	abrillantar; aplanar; brillar; burbujear; chispear; espumar; hacer brillar; igualar
sonner	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	brincar; brindar; caer con estrépito; campanear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; llamar; llamar a la puerta; llamar con la campanilla; palpitar con fuerza; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
tinter	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	brincar; brindar; caer con estrépito; campanear; castañetear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
tintinnabuler	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
étinceler	amanecer; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer	abrillantar; aplanar; arder de; brillar; chispear; echar chispas; hacer brillar; igualar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer

Synonyms for "centellear":

llamear; flamear; arder; chispear; chispotear
lucir; relucir; brillar; relumbrar; resplandecer; flagrar; fulgurar; refulgir; deslumbrar; fosforescer; irradiar; reflejar; tornasolar; radiar; iluminar

Wiktionary Translations for centellear:

centellear

verb

briller, jeter des éclats par intermittence.
- scintiller → rielar; centellear; flamear; deflagrar

Cross Translation:

From	To	Via
• centellear	→ scintiller	↔ flimmern — in schneller Folge aufhellen und abdunkeln

External Machine Translations: