Translate chasca from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

chascar:
- jeter avec fracas; craqueter
chasco:
- bide; fiasco; douche; déshonneur; échec; inconvénient; insuccès; éteingnoir
Wiktionary:
- chascar → craquer
- chasco → bide, déception

Spanish

Detailed Translations for chasca from Spanish to French

chasca:

Synonyms for "chasca":

leña; tronco; madera; leño; palos; tarugos; astillas; tuero

chasca form of chascar:

chascar verb

chascar (chasquear)
jeter avec fracas
- jeter avec fracas verb
chascar (petardear; crepitar; castañetear; crujir; chasquear)
craqueter
- craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)

Conjugations for chascar:

presente

chasco
chascas
chasca
chascamos
chascáis
chascan

imperfecto

chascaba
chascabas
chascaba
chascábamos
chascabais
chascaban

indefinido

chasqué
chascaste
chascó
chascamos
chascasteis
chascaron

fut. de ind.

chascaré
chascarás
chascará
chascaremos
chascaréis
chascarán

condic.

chascaría
chascarías
chascaría
chascaríamos
chascaríais
chascarían

pres. de subj.

que chasque
que chasques
que chasque
que chasquemos
que chasquéis
que chasquen

imp. de subj.

que chascara
que chascaras
que chascara
que chascáramos
que chascarais
que chascaran

miscelánea

¡chasca!
¡chascad!
¡no chasques!
¡no chasquéis!
chascado
chascando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chascar:

Verb	Related Translations	Other Translations
craqueter	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	abusar de; cascar; craquear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; desfigurar; golpear; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
jeter avec fracas	chascar; chasquear

Synonyms for "chascar":

estallar; chasquear; restallar

Wiktionary Translations for chascar:

chascar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- craquer → crugir; chascar; restallar

chasco:

chasco [el ~] noun

el chasco
la bide; le fiasco; le douche; le déshonneur; l'échec
- bide [la ~] noun
- fiasco [le ~] noun
- douche [le ~] noun
- déshonneur [le ~] noun
- échec [le ~] noun
el chasco (desventaja; inconveniente)
l'inconvénient
- inconvénient [le ~] noun
el chasco (fracaso; derrota; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; malogro; desacierto; debacle)
l'échec; l'insuccès
- échec [le ~] noun
- insuccès [le ~] noun
el chasco (apagavelas; apagador)
l'éteingnoir
- éteingnoir [le ~] noun

Translation Matrix for chasco:

Noun	Related Translations	Other Translations
bide	chasco
douche	chasco	cabina de ducha; ducha
déshonneur	chasco	calumnia; cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; difamación; escarnio; escándalo; ignominia; infamia; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial
fiasco	chasco	derrota; pérdida
inconvénient	chasco; desventaja; inconveniente	achaque; aprieto; bromista; calamidad; complicaciones; derrota; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; perdición; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pérdida; reverso; ruina; vuelta
insuccès	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	derrota; pérdida
échec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	adversidad; derrota; desgracia; erróneo; frustración; línea no ejecutada; mala suerte; pérdida
éteingnoir	apagador; apagavelas; chasco
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconvénient		adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos

Related Words for "chasco":

chascos, chasca, chascas

Synonyms for "chasco":

bigardía; burla; disimulo; fingimiento; inocentada
decepción; desengaño; desencanto; desilusión; engaño; frustración

Wiktionary Translations for chasco:

Cross Translation:

From	To	Via
• chasco	→ bide; déception	↔ Reinfall — ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

External Machine Translations: