Translate chista from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

chistar:
- gémir; chialer; pleurnicher; geindre; piailler; larmoyer
chiste:
- blague; plaisanterie; truc; canard; boutade; trait d'esprit; drôlerie; rigolade; esprit; humour; farce; folie; sottise; comique; badinage; clownerie
Wiktionary:
- chiste → caricature, BD, bande dessinée, plaisanterie, mot d'esprit, blague

Spanish

Detailed Translations for chista from Spanish to French

chistar:

chistar verb

chistar (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; gimotear; ulular; lloriquear; gañir; dar la paliza; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la tabarra; dar la murga)
gémir; chialer; pleurnicher; geindre; piailler; larmoyer
- gémir verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- chialer verb (chiale, chiales, chialons, chialez, chialent, chialais, chialait, chialions, chialiez, chialaient, chialai, chialas, chiala, chialâmes, chialâtes, chialèrent, chialerai, chialeras, chialera, chialerons, chialerez, chialeront)
- pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
- geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- piailler verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, piaillent, piaillais, piaillait, piaillions, piailliez, piaillaient, piaillai, piaillas, piailla, piaillâmes, piaillâtes, piaillèrent, piaillerai, piailleras, piaillera, piaillerons, piaillerez, piailleront)
- larmoyer verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)

Conjugations for chistar:

presente

chisto
chistas
chista
chistamos
chistáis
chistan

imperfecto

chistaba
chistabas
chistaba
chistábamos
chistabais
chistaban

indefinido

chisté
chistaste
chistó
chistamos
chistasteis
chistaron

fut. de ind.

chistaré
chistarás
chistará
chistaremos
chistaréis
chistarán

condic.

chistaría
chistarías
chistaría
chistaríamos
chistaríais
chistarían

pres. de subj.

que chiste
que chistes
que chiste
que chistemos
que chistéis
que chisten

imp. de subj.

que chistara
que chistaras
que chistara
que chistáramos
que chistarais
que chistaran

miscelánea

¡chista!
¡chistad!
¡no chistes!
¡no chistéis!
chistado
chistando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chistar:

Verb	Related Translations	Other Translations
chialer	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; ulular; vociferar
geindre	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; berrear; bramar; charlar; chillar; chinchar; chirriar; cotorrear; dar alaridos; dar guiñadas; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; lamentar; llorar; lloriquear; parlotear; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
gémir	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; gemir; gimotear; gruñir; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; plañir; plañirse; quejarse; suspirar
larmoyer	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; gimotear; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; sollozar
piailler	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; lloriquear; rugir; ulilar; vociferar
pleurnicher	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; husmear; lagrimear; llorar; lloriquear; olfatear; plañir; rezumar; rugir; sollozar; ulular; vociferar; zumbar

chiste:

chiste [el ~] noun

el chiste
la blague; la plaisanterie
- blague [la ~] noun
- plaisanterie [la ~] noun
el chiste
le truc
- truc [le ~] noun
el chiste (agudeza; ocurrencia; payasada)
le canard; la boutade; la plaisanterie; le trait d'esprit
- canard [le ~] noun
- boutade [la ~] noun
- plaisanterie [la ~] noun
- trait d'esprit [le ~] noun
el chiste (broma)
la drôlerie; la rigolade; l'esprit; l'humour; la blague; la farce; la plaisanterie; la folie; la sottise; le comique; la boutade; le badinage; le trait d'esprit
- drôlerie [la ~] noun
- rigolade [la ~] noun
- esprit [le ~] noun
- humour [le ~] noun
- blague [la ~] noun
- farce [la ~] noun
- plaisanterie [la ~] noun
- folie [la ~] noun
- sottise [la ~] noun
- comique [le ~] noun
- boutade [la ~] noun
- badinage [le ~] noun
- trait d'esprit [le ~] noun
el chiste (payasada; broma; cachondeo; comicidad; chocarrería)
la plaisanterie; la clownerie
- plaisanterie [la ~] noun
- clownerie [la ~] noun

Translation Matrix for chiste:

Noun	Related Translations	Other Translations
badinage	broma; chiste	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
blague	broma; chiste	alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; demencia; detalle; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; trastada; trastorno mental; zona
boutade	agudeza; broma; chiste; ocurrencia; payasada	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; humor; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
canard	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada	brochazo; broma; cachondo; chisme; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo; rumor; ánade
clownerie	broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada	diabluras; travesuras
comique	broma; chiste	bromista; burlón; cómico; guasón; humor; payaso
drôlerie	broma; chiste	broma; bromas; cachondeo; canallada; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanzas; chistosidad; diabluras; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; jugada; jugarreta; locura; placer; travesuras
esprit	broma; chiste	alcohol etílico; aparición; cabecera; cabeza; carácter; comparecencia; comprensión; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
farce	broma; chiste	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; chanza; cuento burlesco; diversión; farsa; gozo; gracia; gusto; historia cómica; humor; joda; júbilo; locura; mascarada; optimismo; placer; sainete
folie	broma; chiste	absurdo; alborozo; alegría; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobada; bobadas; broma; bromas; cachondeo; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; cólera; deficiencia mental; demencia; desatino; desvaríos; disparate; diversión; enajenación mental; enfado; enfermedad mental; enojo; estulticia; estupidez; extravagancia; frenesí; furia; gansadas; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idioteces; idiotez; incongruencia; ira; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontada; tontera; tonteras; tontería; tonterías; trastorno mental
humour	broma; chiste	humor
plaisanterie	agudeza; broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; ocurrencia; payasada	alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; demencia; detalle; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; trastorno mental; travesuras; zona
rigolade	broma; chiste	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
sottise	broma; chiste	alborozo; alegría; alienación mental; bobada; bribonada; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; demencia; desatino; desvaríos; disparate; diversión; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idiotez; incoherencias; incongruencia; infantilismo; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; niñería; optimismo; perturbación mental; picardía; placer; rabia; tontada; tontería; tonterías; trastorno mental
trait d'esprit	agudeza; broma; chiste; ocurrencia; payasada	brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanzas; chistosidad; comarca; detalle; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; locura; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
truc	chiste	aparato; artimaña; artículo; bien; chismes; cosa; juego de manos; material; maña; máquina; objeto; substancia; trampa; treta; truco
Modifier	Related Translations	Other Translations
comique		amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza

Related Words for "chiste":

chistes, chista, chistas

Synonyms for "chiste":

caraba; macana; candonga; chufla; camelo; broma; cuchufleta; carnavalada; chanza; paparrucha; burla; chacota; guasa; inocentada; novatada; mofa; befa; chunga; chirigota; bufonada; payasada; gansada; pitorreo; cachondeo; vacilada
golpe; salida; gracia; ocurrencia

Wiktionary Translations for chiste:

Cross Translation:

From	To	Via
• chiste	→ caricature; BD; bande dessinée	↔ cartoon — humorous drawing or strip
• chiste	→ plaisanterie	↔ crack — sharply humorous comment
• chiste	→ plaisanterie	↔ joke — amusing story
• chiste	→ mot d'esprit	↔ wit — Spoken humour, particularly that thought of quickly
• chiste	→ plaisanterie; blague	↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
• chiste	→ plaisanterie; blague	↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken

External Machine Translations: