Summary
Spanish to French: more detail...
- coagular:
- coagularse:
-
Wiktionary:
- coagularse → cailler, coaguler, se coaguler
Spanish
Detailed Translations for coagulé from Spanish to French
coagular:
-
coagular
congeler; coaguler; faire glacer-
congeler verb (congèle, congèles, congelons, congelez, congèlent, congelais, congelait, congelions, congeliez, congelaient, congelai, congelas, congela, congelâmes, congelâtes, congelèrent, congèlerai, congèleras, congèlera, congèlerons, congèlerez, congèleront)
-
coaguler verb (coagule, coagules, coagulons, coagulez, coagulent, coagulais, coagulait, coagulions, coaguliez, coagulaient, coagulai, coagulas, coagula, coagulâmes, coagulâtes, coagulèrent, coagulerai, coaguleras, coagulera, coagulerons, coagulerez, coaguleront)
-
faire glacer verb
-
Conjugations for coagular:
presente
- coagulo
- coagulas
- coagula
- coagulamos
- coaguláis
- coagulan
imperfecto
- coagulaba
- coagulabas
- coagulaba
- coagulábamos
- coagulabais
- coagulaban
indefinido
- coagulé
- coagulaste
- coaguló
- coagulamos
- coagulasteis
- coagularon
fut. de ind.
- coagularé
- coagularás
- coagulará
- coagularemos
- coagularéis
- coagularán
condic.
- coagularía
- coagularías
- coagularía
- coagularíamos
- coagularíais
- coagularían
pres. de subj.
- que coagule
- que coagules
- que coagule
- que coagulemos
- que coaguléis
- que coagulen
imp. de subj.
- que coagulara
- que coagularas
- que coagulara
- que coaguláramos
- que coagularais
- que coagularan
miscelánea
- ¡coagula!
- ¡coagulad!
- ¡no coagules!
- ¡no coaguléis!
- coagulado
- coagulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coagular:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| coaguler | coagular | |
| congeler | coagular | congelar; helar |
| faire glacer | coagular |
coagularse:
-
coagularse (cuajarse; obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; atiesar; solidificarse; hacerse natilla; volver a almidonar)
faire du fromage; se cailler; se solidifier; se coaguler-
faire du fromage verb
-
se cailler verb
-
se solidifier verb
-
se coaguler verb
-
-
coagularse (cuajarse)
se coaguler; se solidifier; se cailler; se grumeler-
se coaguler verb
-
se solidifier verb
-
se cailler verb
-
se grumeler verb
-
-
coagularse
Conjugations for coagularse:
presente
- me coagulo
- te coagulas
- se coagula
- nos coagulamos
- os coaguláis
- se coagulan
imperfecto
- me coagulaba
- te coagulabas
- se coagulaba
- nos coagulábamos
- os coagulabais
- se coagulaban
indefinido
- me coagulé
- te coagulaste
- se coaguló
- nos coagulamos
- os coagulasteis
- se coagularon
fut. de ind.
- me coagularé
- te coagularás
- se coagulará
- nos coagularemos
- os coagularéis
- se coagularán
condic.
- me coagularía
- te coagularías
- se coagularía
- nos coagularíamos
- os coagularíais
- se coagularían
pres. de subj.
- que me coagule
- que te coagules
- que se coagule
- que nos coagulemos
- que os coaguléis
- que se coagulen
imp. de subj.
- que me coagulara
- que te coagularas
- que se coagulara
- que nos coaguláramos
- que os coagularais
- que se coagularan
miscelánea
- ¡coagulate!
- ¡coagulaos!
- ¡no te coagules!
- ¡no os coaguléis!
- coagulado
- coagulándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coagularse:
Wiktionary Translations for coagularse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coagularse | → cailler; coaguler | ↔ clot — to form into a clot |
| • coagularse | → se coaguler | ↔ stollen — overgaan van een vloeibare naar een vaste toestand |