Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate comprometido

Translate comprometido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

comprometido:
- concerné; intéressé; lié; engagé; obligé; occupé; tenu; soumis
Wiktionary:
- comprometido → compromis
- comprometido → fiancé, fiancée, engagé, engagée

Spanish

Detailed Translations for comprometido from Spanish to French

comprometido:

comprometido adj

comprometido (implicado)
concerné; intéressé
- concerné adj
- intéressé adj
comprometido (atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio)
lié; engagé; obligé; occupé; tenu
- lié adj
- engagé adj
- obligé adj
- occupé adj
- tenu adj
comprometido (careciendo libertad; obligado; ligado; obligatorio; atado; entregado a)
engagé; lié; soumis
- engagé adj
- lié adj
- soumis adj

Translation Matrix for comprometido:

Noun	Related Translations	Other Translations
intéressé		Algo interesado; interesado; solicitante
lié		anudar; atar
Adjective	Related Translations	Other Translations
lié	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	abrochado; al unísono; atado; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; debido; enlazado; fijado; juntado; obligado; obligatorio; pegado; que se debe; reunido; solidariamente; solidario; sujeto; unido; unánime; unánimemente; unísono
occupé	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	activo; animado; industrioso; ocupado; ocuparse; trabajador
Modifier	Related Translations	Other Translations
concerné	comprometido; implicado
engagé	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	debido; obligado; obligatorio; que se debe
intéressé	comprometido; implicado	alerta; atentamente; atento; avaricioso; codicioso; con atención; interesado
obligé	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	agradecido; debido; obligado; obligatorio; que se debe
soumis	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; resignado; secundario; servil; siervo; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
tenu	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	debido; obligado; obligatorio; que se debe

Synonyms for "comprometido":

arriscado; arriesgado; peligroso; osado; temerario; azaroso; apurado; inseguro
embarazoso; incómodo; delicado; violento; engorroso; difícil; desconcertante
empachoso; fastidioso

Wiktionary Translations for comprometido:

comprometido

adjective

Qui a subi une atteinte, un dommage plus ou moins durable.
- compromis → comprometido

Cross Translation:

From	To	Via
• comprometido	→ fiancé; fiancée	↔ betrothed — agreed to be married
• comprometido	→ fiancée; fiancé	↔ engaged — agreed to be married
• comprometido	→ engagé; engagée	↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend