Summary
Spanish to French: more detail...
- conmemorar:
-
Wiktionary:
- conmemorar → remémorer, commémorer
Spanish
Detailed Translations for conmemores from Spanish to French
conmemorar:
-
conmemorar (recordar)
commémorer; célébrer la mémoire de qn-
commémorer verb (commémore, commémores, commémorons, commémorez, commémorent, commémorais, commémorait, commémorions, commémoriez, commémoraient, commémorai, commémoras, commémora, commémorâmes, commémorâtes, commémorèrent, commémorerai, commémoreras, commémorera, commémorerons, commémorerez, commémoreront)
-
-
conmemorar (celebrar; festejar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; ir de fiesta; ir de juerga)
célébrer; fêter; faire la fête; festoyer-
célébrer verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, célèbrent, célébrais, célébrait, célébrions, célébriez, célébraient, célébrai, célébras, célébra, célébrâmes, célébrâtes, célébrèrent, célébrerai, célébreras, célébrera, célébrerons, célébrerez, célébreront)
-
fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
faire la fête verb
-
festoyer verb (festoie, festoies, festoyons, festoyez, festoient, festoyais, festoyait, festoyions, festoyiez, festoyaient, festoyai, festoyas, festoya, festoyâmes, festoyâtes, festoyèrent, festoierai, festoieras, festoiera, festoierons, festoierez, festoieront)
-
-
conmemorar (contemplar; considerar; pensar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; reflejar; examinar; reflectar)
considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner-
considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
peser verb (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
-
délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
-
conmemorar (acordarse de; recordar)
se rappeler; se souvenir de; apprendre par coeur-
se rappeler verb
-
se souvenir de verb
-
apprendre par coeur verb
-
-
conmemorar
-
conmemorar (celebrar una conmemoración; celebrar un aniversario; celebrar una fiesta conmemorativa)
-
conmemorar (acordarse de; recordarse; recordar)
se rappeler; se souvenir de; penser à; remémorer-
se rappeler verb
-
se souvenir de verb
-
penser à verb
-
remémorer verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
-
Conjugations for conmemorar:
presente
- conmemoro
- conmemoras
- conmemora
- conmemoramos
- conmemoráis
- conmemoran
imperfecto
- conmemoraba
- conmemorabas
- conmemoraba
- conmemorábamos
- conmemorabais
- conmemoraban
indefinido
- conmemoré
- conmemoraste
- conmemoró
- conmemoramos
- conmemorasteis
- conmemoraron
fut. de ind.
- conmemoraré
- conmemorarás
- conmemorará
- conmemoraremos
- conmemoraréis
- conmemorarán
condic.
- conmemoraría
- conmemorarías
- conmemoraría
- conmemoraríamos
- conmemoraríais
- conmemorarían
pres. de subj.
- que conmemore
- que conmemores
- que conmemore
- que conmemoremos
- que conmemoréis
- que conmemoren
imp. de subj.
- que conmemorara
- que conmemoraras
- que conmemorara
- que conmemoráramos
- que conmemorarais
- que conmemoraran
miscelánea
- ¡conmemora!
- ¡conmemorad!
- ¡no conmemores!
- ¡no conmemoréis!
- conmemorado
- conmemorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conmemorar:
Wiktionary Translations for conmemorar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conmemorar | → remémorer; commémorer | ↔ herdenken — plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden |