Translate constaté from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

constatar:
- apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de; déterminer; établir; définir; estimer; vérifier; identifier; qualifier; s'apercevoir de; s'aviser de
Wiktionary:
- constatar → constater
- constatar → constater

Spanish

Detailed Translations for constaté from Spanish to French

constatar:

constatar verb

constatar (percibir; notar; darse cuenta de; advertir; señalar; distinguir; observar; percatarse de)
apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de
- apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- se rendre compte de verb
constatar (comprobar)
constater; déterminer
- constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
constatar (determinar; comprobar; fijar; definir; establecer; identificar; estipular)
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- établir verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- définir verb (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- identifier verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
- qualifier verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
constatar (cumplir; llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de)
constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de
- constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- remarquer verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- se rendre compte de verb
- s'apercevoir de verb
- s'aviser de verb

Conjugations for constatar:

presente

constato
constatas
constata
constatamos
constatáis
constatan

imperfecto

constataba
constatabas
constataba
constatábamos
constatabais
constataban

indefinido

constaté
constataste
constató
constatamos
constatasteis
constataron

fut. de ind.

constataré
constatarás
constatará
constataremos
constataréis
constatarán

condic.

constataría
constatarías
constataría
constataríamos
constataríais
constatarían

pres. de subj.

que constate
que constates
que constate
que constatemos
que constatéis
que constaten

imp. de subj.

que constatara
que constataras
que constatara
que constatáramos
que constatarais
que constataran

miscelánea

¡constata!
¡constatad!
¡no constates!
¡no constatéis!
constatado
constatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for constatar:

Verb	Related Translations	Other Translations
apercevoir	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	abarcar con la vista; advertir; aprender; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; enterarse; entrever; estar presente; experimentar; hojear; intuir; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
constater	advertir; cantar; comprobar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; definir; descubrir; determinar; distinguir; establecer; estipular; fijar; identificar; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
définir	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	caracterizar; contar; definir; delimitar; demarcar; describir; detallar; elaborar; especificar; exponer; narrar; planificar una ruta ó un proyecto; precisar
déterminer	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	adivinar; appreciar; caracterizar; colocar; condecorar; conjeturar; considerar; decidir; definir; describir; destacarse; destinar; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; especificar; establecer; estimar; fijar; hacer conjeturas; inspirar; localizar; pintar; poner; precisar; presentar; proponer; provocar; representar; situar; sugerir; tomar una decisión; ubicar
estimer	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; contar; creer; creer en; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
identifier	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	acreditar su identidad; identificar; legitimarse; reconocer
qualifier	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	calificar; calificar de; calificarse para
remarquer	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
s'apercevoir de	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	advertir; darse cuenta de; entrever; experimentar; observar; pasar por; percibir; sentir
s'aviser de	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención	advertir; darse cuenta de; entrever; observar; percibir
se rendre compte de	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; intuir; notar; observar; percibir; presentir; sentir; ver
signaler	advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar	advertir; anunciar; colocar; comunicar; dar informes; dar señales; depositar; hacer referencia; informar; informar acerca de; informar de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; mencionar; poner; presentar; señalar
vérifier	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; demostrar; ensayar; evidenciar; examinar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; repasar; revisar; someter a prueba; verificar
établir	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	basar en; colonizar; constituir; crear; echar raíces; establecer; formar; fundamentar; fundar; hacer

Synonyms for "constatar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confirmar; confrontar

Wiktionary Translations for constatar:

constatar

verb

vx|fr Rendre évident.
- constater → constatar; comprobar

Cross Translation:

From	To	Via
• constatar	→ constater	↔ constateren — vaststellen
• constatar	→ constater	↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• constatar	→ constater	↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken

External Machine Translations: