Translate craquear from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

craquear:
- faire un bruit de craquement; craquer; fêler; squattériser; violer domestic; briser; craqueter; casser; rompre; critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un; grincer; crisser

Spanish

Detailed Translations for craquear from Spanish to French

craquear:

craquear verb

craquear (cascar)
faire un bruit de craquement; craquer; fêler
- faire un bruit de craquement verb
- craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
- fêler verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, fêlent, fêlais, fêlait, fêlions, fêliez, fêlaient, fêlai, fêlas, fêla, fêlâmes, fêlâtes, fêlèrent, fêlerai, fêleras, fêlera, fêlerons, fêlerez, fêleront)
craquear (ocupar ilegalmente; cascar)
squattériser; violer domestic
- squattériser verb (squattérise, squattérises, squattérisons, squattérisez, squattérisent, squattérisais, squattérisait, squattérisions, squattérisiez, squattérisaient, squattérisai, squattérisas, squattérisa, squattérisâmes, squattérisâtes, squattérisèrent, squattériserai, squattériseras, squattérisera, squattériserons, squattériserez, squattériseront)
- violer domestic verb
craquear (quebrar; quebrantar; cascar; desfigurar; refractar; abusar de; petardear; hacer pedazos)
briser; craquer; craqueter; casser; rompre
- briser verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
- craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
- casser verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
craquear (criticar; chasquear; cascar; fraccionar; desacreditar; criticar duramente; descifrar)
critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
- critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- esquinter verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
- éreinter verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, éreintent, éreintais, éreintait, éreintions, éreintiez, éreintaient, éreintai, éreintas, éreinta, éreintâmes, éreintâtes, éreintèrent, éreinterai, éreinteras, éreintera, éreinterons, éreinterez, éreinteront)
- lancer des piques à quelqu'un verb
craquear (chirriar; chillar; rechinar; crujir los dientes)
grincer; crisser
- grincer verb (grince, grinces, grinçons, grincez, grincent, grinçais, grinçait, grincions, grinciez, grinçaient, grinçai, grinças, grinça, grinçâmes, grinçâtes, grincèrent, grincerai, grinceras, grincera, grincerons, grincerez, grinceront)
- crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, crissent, crissais, crissait, crissions, crissiez, crissaient, crissai, crissas, crissa, crissâmes, crissâtes, crissèrent, crisserai, crisseras, crissera, crisserons, crisserez, crisseront)

Conjugations for craquear:

presente

craqueo
craqueas
craquea
craqueamos
craqueáis
craquean

imperfecto

craqueaba
craqueabas
craqueaba
craqueábamos
craqueabais
craqueaban

indefinido

craqueé
craqueaste
craqueó
craqueamos
craqueasteis
craquearon

fut. de ind.

craquearé
craquearás
craqueará
craquearemos
craquearéis
craquearán

condic.

craquearía
craquearías
craquearía
craquearíamos
craquearíais
craquearían

pres. de subj.

que craquee
que craquees
que craquee
que craqueemos
que craqueéis
que craqueen

imp. de subj.

que craqueara
que craquearas
que craqueara
que craqueáramos
que craquearais
que craquearan

miscelánea

¡craquea!
¡craquead!
¡no craquees!
¡no craqueéis!
craqueado
craqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for craquear:

Noun	Related Translations	Other Translations
éreinter		rechazar; repeler
Verb	Related Translations	Other Translations
briser	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
casser	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caer haciédose pedazos; caerse; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse añicos al caer; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; romperse al caer; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
craquer	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	derrumbarse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rallar; raspar; romper
craqueter	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; petardear
crisser	chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; rechinar	crujir; rallar; raspar; silbar; susurrar
critiquer	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
esquinter	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
faire un bruit de craquement	cascar; craquear
fêler	cascar; craquear	desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
grincer	chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; rechinar	chillar; rallar; raspar
lancer des piques à quelqu'un	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
rompre	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abusar de; arrancar; arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; despegar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer carrera; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
squattériser	cascar; craquear; ocupar ilegalmente
violer domestic	cascar; craquear; ocupar ilegalmente
éreinter	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate craquear from Spanish to French

Detailed Translations for craquear from Spanish to French

craquear:

craquear verb

craquear (cascar)

craquear (ocupar ilegalmente; cascar)

craquear (quebrar; quebrantar; cascar; desfigurar; refractar; abusar de; petardear; hacer pedazos)

craquear (criticar; chasquear; cascar; fraccionar; desacreditar; criticar duramente; descifrar)

craquear (chirriar; chillar; rechinar; crujir los dientes)

Conjugations for craquear:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for craquear: