Spanish
Detailed Translations for descarriaban from Spanish to French
descarriarse:
-
descarriarse (descarrilarse)
dérailler; se perdre; perdre la route-
dérailler verb (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, déraillent, déraillais, déraillait, déraillions, dérailliez, déraillaient, déraillai, déraillas, dérailla, déraillâmes, déraillâtes, déraillèrent, déraillerai, dérailleras, déraillera, déraillerons, déraillerez, dérailleront)
-
se perdre verb
-
perdre la route verb
-
Conjugations for descarriarse:
presente
- me descarrio
- te descarrias
- se descarria
- nos descarriamos
- os descarriáis
- se descarrian
imperfecto
- me descarriaba
- te descarriabas
- se descarriaba
- nos descarriábamos
- os descarriabais
- se descarriaban
indefinido
- me descarrié
- te descarriaste
- se descarrió
- nos descarriamos
- os descarriasteis
- se descarriaron
fut. de ind.
- me descarriaré
- te descarriarás
- se descarriará
- nos descarriaremos
- os descarriaréis
- se descarriarán
condic.
- me descarriaría
- te descarriarías
- se descarriaría
- nos descarriaríamos
- os descarriaríais
- se descarriarían
pres. de subj.
- que me descarrie
- que te descarries
- que se descarrie
- que nos descarriemos
- que os descarriéis
- que se descarrien
imp. de subj.
- que me descarriara
- que te descarriaras
- que se descarriara
- que nos descarriáramos
- que os descarriarais
- que se descarriaran
miscelánea
- ¡descarriate!
- ¡descarriaos!
- ¡no te descarries!
- ¡no os descarriéis!
- descarriado
- descarriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descarriarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dérailler | descarriarse; descarrilarse | equivocarse de camino; perder el camino; perderse |
| perdre la route | descarriarse; descarrilarse | equivocarse de camino; perder el camino; perderse |
| se perdre | descarriarse; descarrilarse | desorientarse; despistarse; equivocarse de camino; extraviarse; perder; perder el camino; perderse |
Synonyms for "descarriarse":
External Machine Translations: