Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. descarriarse:


Spanish

Detailed Translations for descarriaban from Spanish to French

descarriarse:

descarriarse verb

  1. descarriarse (descarrilarse)
    dérailler; se perdre; perdre la route
    • dérailler verb (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, )
    • se perdre verb

Conjugations for descarriarse:

presente
  1. me descarrio
  2. te descarrias
  3. se descarria
  4. nos descarriamos
  5. os descarriáis
  6. se descarrian
imperfecto
  1. me descarriaba
  2. te descarriabas
  3. se descarriaba
  4. nos descarriábamos
  5. os descarriabais
  6. se descarriaban
indefinido
  1. me descarrié
  2. te descarriaste
  3. se descarrió
  4. nos descarriamos
  5. os descarriasteis
  6. se descarriaron
fut. de ind.
  1. me descarriaré
  2. te descarriarás
  3. se descarriará
  4. nos descarriaremos
  5. os descarriaréis
  6. se descarriarán
condic.
  1. me descarriaría
  2. te descarriarías
  3. se descarriaría
  4. nos descarriaríamos
  5. os descarriaríais
  6. se descarriarían
pres. de subj.
  1. que me descarrie
  2. que te descarries
  3. que se descarrie
  4. que nos descarriemos
  5. que os descarriéis
  6. que se descarrien
imp. de subj.
  1. que me descarriara
  2. que te descarriaras
  3. que se descarriara
  4. que nos descarriáramos
  5. que os descarriarais
  6. que se descarriaran
miscelánea
  1. ¡descarriate!
  2. ¡descarriaos!
  3. ¡no te descarries!
  4. ¡no os descarriéis!
  5. descarriado
  6. descarriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descarriarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dérailler descarriarse; descarrilarse equivocarse de camino; perder el camino; perderse
perdre la route descarriarse; descarrilarse equivocarse de camino; perder el camino; perderse
se perdre descarriarse; descarrilarse desorientarse; despistarse; equivocarse de camino; extraviarse; perder; perder el camino; perderse

Synonyms for "descarriarse":


External Machine Translations: