Spanish
Detailed Translations for disfrazarse from Spanish to French
disfrazarse:
-
disfrazarse (cambiarse de ropa; cambiar de ropa)
se changer; déguiser; revêtir; changer d'habits-
se changer verb
-
déguiser verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
revêtir verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
changer d'habits verb
-
-
disfrazarse (disfrazar; enmascarar; ocultar)
déguiser; masquer; camoufler-
déguiser verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
masquer verb (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
-
camoufler verb (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
-
Conjugations for disfrazarse:
presente
- me disfrazo
- te disfrazas
- se disfraza
- nos disfrazamos
- os disfrazáis
- se disfrazan
imperfecto
- me disfrazaba
- te disfrazabas
- se disfrazaba
- nos disfrazábamos
- os disfrazabais
- se disfrazaban
indefinido
- me disfracé
- te disfrazaste
- se disfrazó
- nos disfrazamos
- os disfrazasteis
- se disfrazaron
fut. de ind.
- me disfrazaré
- te disfrazarás
- se disfrazará
- nos disfrazaremos
- os disfrazaréis
- se disfrazarán
condic.
- me disfrazaría
- te disfrazarías
- se disfrazaría
- nos disfrazaríamos
- os disfrazaríais
- se disfrazarían
pres. de subj.
- que me disfrace
- que te disfraces
- que se disfrace
- que nos disfracemos
- que os disfracéis
- que se disfracen
imp. de subj.
- que me disfrazara
- que te disfrazaras
- que se disfrazara
- que nos disfrazáramos
- que os disfrazarais
- que se disfrazaran
miscelánea
- ¡disfrazate!
- ¡disfrazaos!
- ¡no te disfraces!
- ¡no os disfracéis!
- disfrazado
- disfrazándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for disfrazarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| camoufler | disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar | camuflir; cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar |
| changer d'habits | cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse | |
| déguiser | cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar | camuflir; cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; tergiversar las palabras; velar |
| masquer | disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar | cubrir; descartar; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar |
| revêtir | cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse | calcar; cerrar; cerrar la puerta; correr; cubrir; cumplir con; decorar; desempeñar; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar |
| se changer | cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse |