Translate enfado from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

enfado:
- colère; rage; courroux; folie; délire; furie; fureur; frénésie; virulence; vilenie; perfidie; méchanceté; malveillance; bassesse; malignité; venimosité
enfadar:
- nuire; duper; nuire à; desservir; endommager; causer des dégâts; désavantager; porter préjudice à; faire tort à
Wiktionary:
- enfado → colère, fureur, ire, rage, courroux
- enfadar → fâcher, énerver

Spanish

Detailed Translations for enfado from Spanish to French

enfado:

enfado [el ~] noun

el enfado (enojo; rabia; disgusto; cólera; furia; furor; indignación; malicia; irritación)
la colère; la rage
- colère [la ~] noun
- rage [la ~] noun
el enfado (ira; cólera; despecho; rabia; disgusto; enojo; furia; maldad; furor; indignación)
le courroux
- courroux [le ~] noun
el enfado (rabia; ira; enojo; cólera; furia)
la folie; le délire; la furie; la rage; la fureur; le courroux; la frénésie; la virulence
- folie [la ~] noun
- délire [le ~] noun
- furie [la ~] noun
- rage [la ~] noun
- fureur [la ~] noun
- courroux [le ~] noun
- frénésie [la ~] noun
- virulence [la ~] noun
el enfado (malicia; maldad)
la vilenie; la virulence; la perfidie; la méchanceté; la malveillance; la bassesse; la malignité; la venimosité
- vilenie [la ~] noun
- virulence [la ~] noun
- perfidie [la ~] noun
- méchanceté [la ~] noun
- malveillance [la ~] noun
- bassesse [la ~] noun
- malignité [la ~] noun
- venimosité [la ~] noun
el enfado (enojo; cólera; furor; rabia; disgusto; furia; maldad; indignación)
la colère; le courroux; la fureur
- colère [la ~] noun
- courroux [le ~] noun
- fureur [la ~] noun

Translation Matrix for enfado:

Noun	Related Translations	Other Translations
bassesse	enfado; maldad; malicia	astucia; bajeza; desprecio; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; mala intención; maldad; malicia; vileza; zorrería
colère	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; maldad; malicia; rabia	ataque de cólera; ataque de rabia; furia; furor; impetuosidad; indignación; ira; rabia; vehemencia
courroux	cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia	toxicidad
délire	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	toxicidad
folie	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	absurdo; alborozo; alegría; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobada; bobadas; broma; bromas; cachondeo; carácter disparatado; chaladura; chifladura; chiste; cháchara; contrasentido; deficiencia mental; demencia; desatino; desvaríos; disparate; diversión; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; extravagancia; frenesí; gansadas; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idioteces; idiotez; incongruencia; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontada; tontera; tonteras; tontería; tonterías; trastorno mental
frénésie	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	extravagancia; frenesí; locura
fureur	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia	disparate; furia; furor; ira; rabia; tontería
furie	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	arpía; carácter salvaje; disparate; furia; marimacho; rabia; salvajismo; tontería
malignité	enfado; maldad; malicia	astucia; listeza; mala intención; malicia; refinamiento; sagacidad; sofisticación
malveillance	enfado; maldad; malicia	mala intención; malicia
méchanceté	enfado; maldad; malicia	guarrada; mala intención; mala jugada; maldad; malicia; odiosidad; picardía; pulla; travesura
perfidie	enfado; maldad; malicia	amaneramiento; ardid; astucia; característica traidor; chamusquina; deslealtad; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; fealdad; furtividad; habilidad; impostura; infidelidad; listeza; maldad; malicia; mendacidad; perfidia; refinamiento; sagacidad; socarrina; sofisticación; subrepticia; superchería; traición; zorrería
rage	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; malicia; rabia	furia; furor; hidrofobia; ira; rabia
venimosité	enfado; maldad; malicia	mala intención; malicia
vilenie	enfado; maldad; malicia	astucia; bajeza; falsedad; falsía; fealdad; guarrada; habilidad; listeza; mala intención; mala jugada; maldad; malicia; vileza; zorrería
virulence	cólera; enfado; enojo; furia; ira; maldad; malicia; rabia	mala intención; malicia

Related Words for "enfado":

enfados

Synonyms for "enfado":

berrinche; arrebato; rabieta; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira; bronca
bilis; hiel; humor; atrabilis; enojo; cólera; inquina; amargura; desabrimiento; irritación; aspereza; cabreo; acrimonia; malhumor; mosqueo; rebote
enfurecimiento; irritación; cólera; exasperación; furia
exacerbación
fastidio; molestia; aburrimiento; incomodidad; cansancio; hastío; tabarra; monserga; tostón; pesadez; latazo; lata; cantinela; perorata
joroba; mortificación; impertinencia; gaita; rollo

Wiktionary Translations for enfado:

Cross Translation:

From	To	Via
• enfado	→ colère; fureur; ire; rage; courroux	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

enfadar:

enfadar verb

enfadar (causar perjuicio; estorbar; entorpecer; dañar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
nuire; duper; nuire à; desservir; endommager; causer des dégâts; désavantager; porter préjudice à; faire tort à
- nuire verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, nuisent, nuisais, nuisait, nuisions, nuisiez, nuisaient, nuisis, nuisit, nuisîmes, nuisîtes, nuisirent, nuirai, nuiras, nuira, nuirons, nuirez, nuiront)
- duper verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- nuire à verb
- desservir verb (dessers, dessert, desservons, desservez, desservent, desservais, desservait, desservions, desserviez, desservaient, desservis, desservit, desservîmes, desservîtes, desservirent, desservirai, desserviras, desservira, desservirons, desservirez, desserviront)
- endommager verb (endommage, endommages, endommageons, endommagez, endommagent, endommageais, endommageait, endommagions, endommagiez, endommageaient, endommageai, endommageas, endommagea, endommageâmes, endommageâtes, endommagèrent, endommagerai, endommageras, endommagera, endommagerons, endommagerez, endommageront)
- causer des dégâts verb
- désavantager verb (désavantage, désavantages, désavantageons, désavantagez, désavantagent, désavantageais, désavantageait, désavantagions, désavantagiez, désavantageaient, désavantageai, désavantageas, désavantagea, désavantageâmes, désavantageâtes, désavantagèrent, désavantagerai, désavantageras, désavantagera, désavantagerons, désavantagerez, désavantageront)
- porter préjudice à verb
- faire tort à verb

Conjugations for enfadar:

presente

enfado
enfadas
enfada
enfadamos
enfadáis
enfadan

imperfecto

enfadaba
enfadabas
enfadaba
enfadábamos
enfadabais
enfadaban

indefinido

enfadé
enfadaste
enfadó
enfadamos
enfadasteis
enfadaron

fut. de ind.

enfadaré
enfadarás
enfadará
enfadaremos
enfadaréis
enfadarán

condic.

enfadaría
enfadarías
enfadaría
enfadaríamos
enfadaríais
enfadarían

pres. de subj.

que enfade
que enfades
que enfade
que enfademos
que enfadéis
que enfaden

imp. de subj.

que enfadara
que enfadaras
que enfadara
que enfadáramos
que enfadarais
que enfadaran

miscelánea

¡enfada!
¡enfadad!
¡no enfades!
¡no enfadéis!
enfadado
enfadando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enfadar:

Verb	Related Translations	Other Translations
causer des dégâts	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
desservir	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	dañar; hacer daño; lastimar; ofender; perjudicar; recoger; recoger la mesa
duper	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; dañar; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embaucar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; frangollar; hacer daño; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; lastimar; mentir; ofender; pegarle a una persona; pegarse; perjudicar; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
désavantager	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; discriminar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; marginar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
endommager	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
faire tort à	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; agraviar; causar perjuicio; dañar; deteriorar; discriminar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; marginar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; torturar
nuire	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; bajar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
nuire à	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	abastecerse de; afectar; agraviar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; injuriar; lastimar; lesionar; machacar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; quebrarse; reducir; reventar; romperse; triturar
porter préjudice à	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; debilitar; deteriorar; difamar; discriminar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; maltratar; marginar; menoscabar; ofender; perjudicar; postergar; reducir

Synonyms for "enfadar":

agriar; irritar; exasperar; excitar; amargar; exacerbar; exaltar; airar; encolerizar
enfurecer; enardecer; indignar; enojar; alterar; cabrear
amohinar; contrariar
atufar; incomodar; disgustar; fastidiar; brear
encalabrinar; soliviantar; sulfurar; encabritarse; encabronarse
enfermar; crispar
enrabietar; enrabiar
jeringar; molestar; jorobar; importunar; cansar; chinchorrear; rebotar; mosquear; recelar
incordiar; joder; mortificar; vulnerar; acosar; apabullar
quemar; hartar
violentar; turbar; desconcertar; confundir

Wiktionary Translations for enfadar:

enfadar

verb

Fâcher
- fâcher → enfadar
Agacer
- énerver → enfadar; enojar; enfurecer

External Machine Translations: