Summary
Spanish to French: more detail...
- enfriar:
- enfriarse:
-
Wiktionary:
- enfriar → refroidir
- enfriar → se relaxer
Spanish
Detailed Translations for enfrié from Spanish to French
enfriar:
-
enfriar (refrescar; sanar; arreglarse un poco; darse un refrescón; refrigerar; amenizar; enfriarse)
rafraîchir; se rafraîchir-
rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
se rafraîchir verb
-
Conjugations for enfriar:
presente
- enfrío
- enfrías
- enfría
- enfriamos
- enfriáis
- enfrían
imperfecto
- enfriaba
- enfriabas
- enfriaba
- enfriábamos
- enfriabais
- enfriaban
indefinido
- enfrié
- enfriaste
- enfrió
- enfriamos
- enfriasteis
- enfriaron
fut. de ind.
- enfriaré
- enfriarás
- enfriará
- enfriaremos
- enfriaréis
- enfriarán
condic.
- enfriaría
- enfriarías
- enfriaría
- enfriaríamos
- enfriaríais
- enfriarían
pres. de subj.
- que enfríe
- que enfríes
- que enfríe
- que enfriemos
- que enfriéis
- que enfríen
imp. de subj.
- que enfriara
- que enfriaras
- que enfriara
- que enfriáramos
- que enfriarais
- que enfriaran
miscelánea
- ¡enfría!
- ¡enfriad!
- ¡no enfríes!
- ¡no enfriéis!
- enfriado
- enfriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el enfriar (refrigerar)
Translation Matrix for enfriar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| refroidissement | enfriar; refrigerar | descenso de temperatura; enfriamiento; refresco; refrigerar; resfriado de cabeza |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rafraîchir | amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar | adornar; alegrar; aliviar; animar; apagar la sed; arreglar; ataviar; añadirse; desahogar; distraer; embellecer; embellecerse; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; innovar; modernizar; ponerse frío; reconocer; reformar; refrescar; refrigerar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar |
| se rafraîchir | amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar | animar; apagar la sed; apañar; apuntalar; arreglarse un poco; aviar; darse un refrescón; mejorar; reforzar; refrescar; refrigerar; remendar; saciar la sed |
Synonyms for "enfriar":
enfriarse:
-
enfriarse (refrescar; hundirse; refrigerar; helarse; entibiarse; ponerse frío)
refroidir; réfrigérer; apaiser; rafraîchir; s'apaiser-
refroidir verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, refroidissent, refroidissais, refroidissait, refroidissions, refroidissiez, refroidissaient, refroidîmes, refroidîtes, refroidirent, refroidirai, refroidiras, refroidira, refroidirons, refroidirez, refroidiront)
-
réfrigérer verb (réfrigère, réfrigères, réfrigérons, réfrigérez, réfrigèrent, réfrigérais, réfrigérait, réfrigérions, réfrigériez, réfrigéraient, réfrigérai, réfrigéras, réfrigéra, réfrigérâmes, réfrigérâtes, réfrigérèrent, réfrigérerai, réfrigéreras, réfrigérera, réfrigérerons, réfrigérerez, réfrigéreront)
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
s'apaiser verb
-
-
enfriarse (ponerse frío)
rafraîchir-
rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
-
enfriarse (calmarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
se refroidir; refroidir-
se refroidir verb
-
refroidir verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, refroidissent, refroidissais, refroidissait, refroidissions, refroidissiez, refroidissaient, refroidîmes, refroidîtes, refroidirent, refroidirai, refroidiras, refroidira, refroidirons, refroidirez, refroidiront)
-
-
enfriarse (refrescar; sanar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; refrigerar; amenizar)
rafraîchir; se rafraîchir-
rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
se rafraîchir verb
-
Conjugations for enfriarse:
presente
- me enfrío
- te enfrías
- se enfría
- nos enfriamos
- os enfriáis
- se enfrían
imperfecto
- me enfriaba
- te enfriabas
- se enfriaba
- nos enfriábamos
- os enfriabais
- se enfriaban
indefinido
- me enfrié
- te enfriaste
- se enfrió
- nos enfriamos
- os enfriasteis
- se enfriaron
fut. de ind.
- me enfriaré
- te enfriarás
- se enfriará
- nos enfriaremos
- os enfriaréis
- se enfriarán
condic.
- me enfriaría
- te enfriarías
- se enfriaría
- nos enfriaríamos
- os enfriaríais
- se enfriarían
pres. de subj.
- que me enfríe
- que te enfríes
- que se enfríe
- que nos enfriemos
- que os enfriéis
- que se enfríen
imp. de subj.
- que me enfriara
- que te enfriaras
- que se enfriara
- que nos enfriáramos
- que os enfriarais
- que se enfriaran
miscelánea
- ¡enfríate!
- ¡enfriaos!
- ¡no te enfríes!
- ¡no os enfriéis!
- enfriado
- enfriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for enfriarse:
Synonyms for "enfriarse":
External Machine Translations: