Translate esquilen from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

esquilar:
- couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux
Wiktionary:
- esquilar → tondre
- esquilar → dévaliser, dépouiller, tondre

Spanish

Detailed Translations for esquilen from Spanish to French

esquilar:

esquilar verb

esquilar (cortar; afeitar; podar; perfilar)
couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- raccourcir verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
- donner un coup de ciseaux verb

Conjugations for esquilar:

presente

esquilo
esquilas
esquila
esquilamos
esquiláis
esquilan

imperfecto

esquilaba
esquilabas
esquilaba
esquilábamos
esquilabais
esquilaban

indefinido

esquilé
esquilaste
esquiló
esquilamos
esquilasteis
esquilaron

fut. de ind.

esquilaré
esquilarás
esquilará
esquilaremos
esquilaréis
esquilarán

condic.

esquilaría
esquilarías
esquilaría
esquilaríamos
esquilaríais
esquilarían

pres. de subj.

que esquile
que esquiles
que esquile
que esquilemos
que esquiléis
que esquilen

imp. de subj.

que esquilara
que esquilaras
que esquilara
que esquiláramos
que esquilarais
que esquilaran

miscelánea

¡esquila!
¡esquilad!
¡no esquiles!
¡no esquiléis!
esquilado
esquilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esquilar:

Noun	Related Translations	Other Translations
tailler		dar un sablazo
Verb	Related Translations	Other Translations
couper	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; detenerse; diezmar; diluir; dividir; divorciarse; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; escindir; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
donner un coup de ciseaux	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	cortar
découper	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	cortar; entallar; entresacar; esculpir; podar; recortar; recortar con sierra; serrar; tallar; trinchar
raccourcir	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	abreviar; acortar; ahorrar; disminuir; economizar; hacer menos; quedar poco tiempo; reducir; restringir
tailler	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	acorralar; acotar; afilar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; cortar; cortar a medida; cortarse; dar un navajazo; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; entallar; esculpir; estafar; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; limitar; picar; pinchar; podar; punzar; recortar; reducir; vallar

Synonyms for "esquilar":

escalar; subir; ascender; resquilar; trepar
trasquilar; pelar

Wiktionary Translations for esquilar:

esquilar

verb

couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
- tondre → cortar; esquilar; rapar

Cross Translation:

From	To	Via
• esquilar	→ dévaliser; dépouiller	↔ fleece — to con or trick someone out of money
• esquilar	→ tondre	↔ shear — to remove the fleece from a sheep

External Machine Translations: