Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate fantoche

Translate fantoche from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

fantoche:
- frimeur; m'as-tu-vu; vantard; fanfaron; bluffeur; plaisantin; personnage d'opérette
- orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; fanfaron; hâbleur; orgueilleusement
Wiktionary:
- fantoche → marionnette

Spanish

Detailed Translations for fantoche from Spanish to French

fantoche:

fantoche [el ~] noun

el fantoche (chulo)
le frimeur; le m'as-tu-vu
- frimeur [le ~] noun
- m'as-tu-vu [le ~] noun
el fantoche (bocazas; fanfarrón; fanfarrona; fantasmón)
le vantard; le fanfaron; le bluffeur
- vantard [le ~] noun
- fanfaron [le ~] noun
- bluffeur [le ~] noun
el fantoche (payaso; arambel)
le plaisantin; le personnage d'opérette
- plaisantin [le ~] noun
- personnage d'opérette [le ~] noun

fantoche adj

fantoche (ostentoso; llamativo; bambollero)
orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; fanfaron; hâbleur; orgueilleusement
- orgueilleux adj
- hautain adj
- vantard adj
- orgueilleuse adj
- arrogant adj
- fanfaron adj
- hâbleur adj
- orgueilleusement adj

Translation Matrix for fantoche:

Noun	Related Translations	Other Translations
bluffeur	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
fanfaron	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bravucón; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; tipo extravagante; valentón
frimeur	chulo; fantoche
hâbleur		alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrón; farsante; farsantería; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; tocinero; valentón
m'as-tu-vu	chulo; fantoche
personnage d'opérette	arambel; fantoche; payaso
plaisantin	arambel; fantoche; payaso	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; truhán
vantard	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bravucón; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
Modifier	Related Translations	Other Translations
arrogant	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bravucón; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; peleón; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
bluffeur		fanfarrón
fanfaron	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	fanfarrón; ostentador; presumido
hautain	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
hâbleur	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	fanfarrón
orgueilleuse	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	altanero; altivo; soberbio; vanidoso
orgueilleusement	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
orgueilleux	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
vantard	bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso	fanfarrón; ostentador; presumido

Related Words for "fantoche":

fantoches

Synonyms for "fantoche":

espantapájaros; mamarracho; facha; esperpento; adefesio
títere; marioneta; polichinela; pelele; muñeco; monigote

Wiktionary Translations for fantoche:

Cross Translation:

From	To	Via
• fantoche	→ marionnette	↔ puppet — movable model of a person or animal

External Machine Translations: