Summary
Spanish to French: more detail...
-
gastar:
- convertir; usiner; transformer; soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser; utiliser; consommer; consumer; digérer; user; se consumer; se corroder; faire usage de; user de; employer; se servir de; dépenser quelque chose; faire des frais; éroder; dépenser en combustible; s'user
- usure; diminuer
- gastarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for gastaron from Spanish to French
gastar:
-
gastar (digerir; consumir)
convertir; usiner; transformer-
convertir verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
-
usiner verb (usine, usines, usinons, usinez, usinent, usinais, usinait, usinions, usiniez, usinaient, usinai, usinas, usina, usinâmes, usinâtes, usinèrent, usinerai, usineras, usinera, usinerons, usinerez, usineront)
-
transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
-
gastar (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
souffrir verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
tenir le coup verb
-
tolérer verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
se consommer verb
-
subir verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
débourser verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, déboursent, déboursais, déboursait, déboursions, déboursiez, déboursaient, déboursai, déboursas, déboursa, déboursâmes, déboursâtes, déboursèrent, débourserai, débourseras, déboursera, débourserons, débourserez, débourseront)
-
-
gastar (derrochar; despilfarrar)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
consumer verb (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
-
digérer verb (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
-
dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
se consumer verb
-
se corroder verb
-
-
gastar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; iniciar; apostar; ejercer)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de verb
-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
user de verb
-
employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
se servir de verb
-
-
gastar (consumir; comerse)
-
gastar (tener gastos; hacer gastos)
-
gastar (corroer; morder; carcomer; descomponerse; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
-
gastar (consumir)
-
gastar (consumir)
digérer; se corroder; dépenser; consommer; user; se consumer-
digérer verb (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
-
se corroder verb
-
dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
se consumer verb
-
-
gastar (desgastarse; gastar totalmente)
Conjugations for gastar:
presente
- gasto
- gastas
- gasta
- gastamos
- gastáis
- gastan
imperfecto
- gastaba
- gastabas
- gastaba
- gastábamos
- gastabais
- gastaban
indefinido
- gasté
- gastaste
- gastó
- gastamos
- gastasteis
- gastaron
fut. de ind.
- gastaré
- gastarás
- gastará
- gastaremos
- gastaréis
- gastarán
condic.
- gastaría
- gastarías
- gastaría
- gastaríamos
- gastaríais
- gastarían
pres. de subj.
- que gaste
- que gastes
- que gaste
- que gastemos
- que gastéis
- que gasten
imp. de subj.
- que gastara
- que gastaras
- que gastara
- que gastáramos
- que gastarais
- que gastaran
miscelánea
- ¡gasta!
- ¡gastad!
- ¡no gastes!
- ¡no gastéis!
- gastado
- gastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for gastar:
Synonyms for "gastar":
Wiktionary Translations for gastar:
gastar
Cross Translation:
verb
-
Se détériorer (pronominal)
-
Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gastar | → dépenser | ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken |
| • gastar | → dépenser; dépenser à | ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven |
| • gastar | → user | ↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken |
| • gastar | → user | ↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen |
| • gastar | → utiliser | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden) |
| • gastar | → consommer | ↔ verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden |
gastaron form of gastarse:
-
gastarse (pasar; podrirse)
pourrir; périr; sombrer-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
périr verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
Conjugations for gastarse:
presente
- me gasto
- te gastas
- se gasta
- nos gastamos
- os gastáis
- se gastan
imperfecto
- me gastaba
- te gastabas
- se gastaba
- nos gastábamos
- os gastabais
- se gastaban
indefinido
- me gasté
- te gastaste
- se gastó
- nos gastamos
- os gastasteis
- se gastaron
fut. de ind.
- me gastaré
- te gastarás
- se gastará
- nos gastaremos
- os gastaréis
- se gastarán
condic.
- me gastaría
- te gastarías
- se gastaría
- nos gastaríamos
- os gastaríais
- se gastarían
pres. de subj.
- que me gaste
- que te gastes
- que se gaste
- que nos gastemos
- que os gastéis
- que se gasten
imp. de subj.
- que me gastara
- que te gastaras
- que se gastara
- que nos gastáramos
- que os gastarais
- que se gastaran
miscelánea
- ¡gastate!
- ¡gastaos!
- ¡no te gastes!
- ¡no os gastéis!
- gastado
- gastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for gastarse:
Wiktionary Translations for gastarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gastarse | → s'user | ↔ verslijten — door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken |
External Machine Translations: