Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate gobierno

Translate gobierno from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. gobierno:
  2. gobernar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for gobierno from Spanish to French

gobierno:

gobierno [el ~] noun

  1. el gobierno (autoridad; gabinete; régimen; )
    le gouvernement; l'autorité; le cabinet; le cabinets; la galerie; la toilettes; le pouvoir public; la salle d'exposition; la galerie d'art; l'hall d'exposition; le salon d'art; le gouvernement de l'Etat
  2. el gobierno (administración; dirección; gerencia; mando)
    la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
  3. el gobierno (régimen político)
    le régime; la direction; l'autorité; le gouvernement; le management; le pouvoir public; le comité directeur
  4. el gobierno
    le gouvernement; le gouvernement de l'Etat

Translation Matrix for gobierno:

NounRelated TranslationsOther Translations
autorité administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; régimen político; sala de arte administración; autoridad; autoridades; autorización; competencia; derecho a disponer; dirigente; dominio; especialista; experto; gobernante; perito; poder; poder de decisión; poder de disponer; poderoso; potencia; potencial; señorío; soberano; supremacía; voto
cabinet administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte armario de gabinete; barraca; cabaña; cabina; camarote; carlinga; casucha; chabola; choza; consejo de ministros; cuartito; gabinete; galería de arte; libratorio; locutorio; sala de arte; sala de museo
cabinets administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte armarios; gabinetes
canalisation administración; dirección; gerencia; gobierno; mando alambre; alcantarillado; cable; canalización; fibra; nervio; tubería; tubo
comité directeur administración; dirección; gerencia; gobierno; mando; régimen político comité consultivo
conduite administración; dirección; gerencia; gobierno; mando asalariados; cable; cambio de acciones; comportamiento; conducción; conducta; cotización; empleados; mando; manera; modo; personal; plantilla; precaución
cordage administración; dirección; gerencia; gobierno; mando alambre; cable; fibra; flexible; hilo; hilo de enjarciar; nervio; tubería; tubo
câble administración; dirección; gerencia; gobierno; mando alambre; barra; cable; cabo; cola; cuerda; cuerda de alambre; fibra; fila; flexible; hilo; línea; nervio; orden; raya; serie; tira; tubería; tubo
direction administración; dirección; gerencia; gobierno; mando; régimen político asalariados; borde; cargo de dirección; conducción; dirección; dirección de empresa; dirección del viento; directorado; dirigir; empleados; equipo de dirección; gerencia; gestión; grupo directivo; itinerario; junta directiva; management; mando; mandos; personal; plantilla; punta; punto cardinal; rumbo; rumbo de viento; rumbo del viento; ruta; viaje circular; órgano ejecutivo
fil administración; dirección; gerencia; gobierno; mando alambre; cable; cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; flexible; hebra; hilillo; hilo; nervio; sedal; tubería; tubo
filet administración; dirección; gerencia; gobierno; mando banda; bordillo; cable; cuerda; filete; flexible; franja; frenillo de la lengua; hilera; hilo; orla; red; red de tenis; red salvavidas; ribete; ristra; sarta; solomillo
galerie administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte baca; conducta; galería; galería de arte; marcha; parrilla; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; sala de arte; sala de museo
galerie d'art administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
gouvernement administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; dirección; gabinete; galería de arte; gerencia; gobierno; mando; poder; régimen; régimen político; sala de arte Gobierno; administración; autoridades; cargo de gobernador; gobernación
gouvernement de l'Etat administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
hall d'exposition administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
management administración; dirección; gerencia; gobierno; mando; régimen político dirección; dirección de empresa; gerencia; gestión; gestión política; junta directiva; management; política; precaución
pouvoir public administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; régimen político; sala de arte administración; autoridades
régime gobierno; régimen político amarra; cable; cura de adelgazamiento; dieta; estructura estatal; forma de estado; forma de gobierno; ideología; institución estatal; institución política; número de revoluciones; ordenamiento constitucional; organización del estado; organización política; principio; racimo; ristra; régimen; régimen para adelgazar
salle d'exposition administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de exposiciones; sala de exposición; sala de muestras; sala de museo
salon d'art administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
toilettes administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte baño; lavabo; letrina; retrete; servicio; servicios; wáter

Related Words for "gobierno":

  • gobiernos

Synonyms for "gobierno":


Wiktionary Translations for gobierno:

gobierno
noun
  1. À trier
  2. action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
  3. exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
  4. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• gobierno → gouvernement ↔ government — body with the power to make and/or enforce laws
• gobierno → gouvernement ↔ regering — een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers
• gobierno → autorité ↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
• gobierno → gouvernement ↔ Regierung — kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
• gobierno → gouvernement ↔ Regierung — leitendes Organ[7] eines Staates

gobernar:

gobernar verb

  1. gobernar (mandar; dirigir; guiar; )
    conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
  2. gobernar (encabezar; guiar; llevar; )
    mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
    • piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )

Conjugations for gobernar:

presente
  1. gobierno
  2. gobiernas
  3. gobierna
  4. gobernamos
  5. gobernáis
  6. gobiernan
imperfecto
  1. gobernaba
  2. gobernabas
  3. gobernaba
  4. gobernábamos
  5. gobernabais
  6. gobernaban
indefinido
  1. goberné
  2. gobernaste
  3. gobernó
  4. gobernamos
  5. gobernasteis
  6. gobernaron
fut. de ind.
  1. gobernaré
  2. gobernarás
  3. gobernará
  4. gobernaremos
  5. gobernaréis
  6. gobernarán
condic.
  1. gobernaría
  2. gobernarías
  3. gobernaría
  4. gobernaríamos
  5. gobernaríais
  6. gobernarían
pres. de subj.
  1. que gobierne
  2. que gobiernes
  3. que gobierne
  4. que gobernemos
  5. que gobernéis
  6. que gobiernen
imp. de subj.
  1. que gobernara
  2. que gobernaras
  3. que gobernara
  4. que gobernáramos
  5. que gobernarais
  6. que gobernaran
miscelánea
  1. ¡gobierna!
  2. ¡gobernad!
  3. ¡no gobiernes!
  4. ¡no gobernéis!
  5. gobernado
  6. gobernando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gobernar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero administrar; dar; gestionar; suministrar
avoir le commandement conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commander conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero arrancar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; entregar; estipular; extorcionar; fijar; imperar; mandar; obligar; ordenar; pedir; predominar; prescribir; prevalecer; reinar; repartir
conduire dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; escoltar; estar al volante; guiar; ir con; llevar el timón; venir con
diriger conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; gestionar; guiar; hacer rumbo a; imperar; mandar; ordenar; predominar; prevalecer; reinar; tener el ojo puesto en
gouverner conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar; tener bajo control
gérer dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar administrar; enfocar y tratar; gestionar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
manier dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar enfocar y tratar; manejar; maniobrar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con; tratar
mener conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar; ir con; llevar una ventaja; preceder; venir con
ordonner conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero anunciar; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; disponer; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar; poner orden; prescribir; proclamar; promulgar; recetar
piloter conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero conducir; dar entrada a; navigar; pilotar; volar
présider conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero

Synonyms for "gobernar":


Wiktionary Translations for gobernar:

gobernar
verb
  1. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
  2. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
Cross Translation:
FromToVia
• gobernar → gouverner ↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gobernar → gouverner; régler ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gobernar → gouverner ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• gobernar → disponer de; gouverner ↔ walten — eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

External Machine Translations:

Related Translations for gobierno







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds