Translate ibáis from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

ir:
- aller; se rendre à; partir; avancer; se mouvoir; aller avec
Wiktionary:
- ir → aller
- ir → voiles, tirer, se casser, aller, grève du zèle, ficher le camp, filer, partir, marcher, voyager

Spanish

Detailed Translations for ibáis from Spanish to French

ir:

ir verb

ir (dirigirse)
aller; se rendre à; partir
- aller verb (vais, vas, va, allons, allez, vont, allais, allait, allions, alliez, allaient, allai, allas, alla, allâmes, allâtes, allèrent, irai, iras, ira, irons, irez, iront)
- se rendre à verb
- partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
ir (mover adelante; andar; mover; correr)
avancer; se mouvoir
- avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- se mouvoir verb
ir
aller avec
- aller avec verb

Conjugations for ir:

presente

voy
vas
va
vamos
vaís
van

imperfecto

iba
ibas
iba
ibamos
ibáis
iban

indefinido

fuí
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

fut. de ind.

iré
irás
irá
iremos
iréis
irán

condic.

iría
irías
iría
iríamos
iríais
irían

pres. de subj.

que vaya
que vayas
que vaya
que vayamos
que vayáis
que vayan

imp. de subj.

que fuera
que fueras
que fuera
que fueramos
que fuerais
que fueran

miscelánea

¡ve!
¡id!
¡no vayas!
¡no vayáis!
ido
yendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir:

Noun	Related Translations	Other Translations
aller		camino de ida; conducir de ida; viaje de ida; viaje de ida en avión; vuelo de ida
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
Verb	Related Translations	Other Translations
aller	dirigirse; ir	conducir hacia; deber; haber de; hollar; ir a; pisar; tener que
aller avec	ir
avancer	andar; correr; ir; mover; mover adelante	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; parlar; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
partir	dirigirse; ir	abandonar; activarse; agotar; alejarse de; arrancar; caer; cesar; comenzar; correrse; dejar; desaparecer; despegar; dimitir; dimitir del cargo; empezar; emprender; entrar en; fallecer; iniciar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; zarpar; zarpar a vela
se mouvoir	andar; correr; ir; mover; mover adelante	agitar; moverse; poner en movimiento
se rendre à	dirigirse; ir	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer

Synonyms for "ir":

acudir; comparecer; personarse; presentarse; asistir; venir; aparecer
andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; trasladarse; patear; avanzar
armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; entonar; acoplar; ajustar

Wiktionary Translations for ir:

verb

Se déplacer jusqu’à un endroit.
- aller → ir
« Fonctionner » en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu’un.
- aller → ir

Cross Translation:

From	To	Via
• ir	→ voiles; tirer; se casser	↔ blow — to leave
• ir	→ aller	↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• ir	→ grève du zèle	↔ work to rule — to work slowly by strictly following all rules
• ir	→ aller	↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• ir	→ ficher le camp; filer	↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln
• ir	→ aller	↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
• ir	→ partir	↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
• ir	→ aller	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• ir	→ marcher	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• ir	→ voyager	↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen

External Machine Translations: