Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate inclusa

Translate inclusa from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

incluso:
- même; ci-joint; sous ce pli; encerclé; inclus; investi; propre à
Wiktionary:
- incluso → jusqu’à
- incluso → même
- incluso → y compris
- incluso → voire, même

Spanish

Detailed Translations for inclusa from Spanish to French

inclusa:

Synonyms for "inclusa":

asilo; hospicio; orfanato; orfelinato

incluso:

incluso adj

incluso (aun; hasta)
même
- même adj
incluso (envuelto; incluido; anexo; sellado; encasillado; aislado; añadido; encerrado; designado; encarcelado; copado; precintado; encuadrado)
ci-joint; sous ce pli; encerclé; inclus; investi
- ci-joint adj
- sous ce pli adj
- encerclé adj
- inclus adj
- investi adj
incluso (adjunto; incluido; envuelto; sellado; encerrado; copado; precintado; encuadrado)
propre à
- propre à adj

Translation Matrix for incluso:

Adjective	Related Translations	Other Translations
inclus	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado	adjunto; alineado; anexo; añadido; con inclusión de; envuelto; incluido; incuido
Modifier	Related Translations	Other Translations
ci-joint	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado	adjunto; anexo; añadido; con inclusión de; envuelto; incluido; incuido; por la presente
encerclé	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
investi	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
même	aun; hasta; incluso	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; dado que; de acuerdo con; el mismo; en fecto; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; mismo; otro tanto; parecido; parejo; porque; propio; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; visto que; ya que; yo mismo
propre à	adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
sous ce pli	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado	anexo; incuido

Related Words for "incluso":

inclusa, inclusas, inclusos

Synonyms for "incluso":

aun; hasta; inclusive
también; todavía; igualmente; asimismo; aún; además

Wiktionary Translations for incluso:

incluso

adverb

Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.
- jusqu’à → hasta; incluso; aun

adjective

Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
- même → mismo; aun; incluso; hasta

preposition

inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.
- y compris → incluso; incluyendo; inclusivo

Cross Translation:

From	To	Via
• incluso	→ voire; même	↔ even — implying extreme example
• incluso	→ même	↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept
• incluso	→ voire	↔ sogar — bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend