Translate irgo from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

erguir:
- construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
erguirse:
- naître; se faire; emerger; surgir; apparaître; se lever; s'élever; s'engager; s'amorcer
Wiktionary:
- erguir → dresser, lever

Spanish

Detailed Translations for irgo from Spanish to French

erguir:

erguir verb

erguir (erigir; establecer; incorporar)
construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
- construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- mettre quelque chose debout verb
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
erguir (construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erigir)
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
- construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)

Conjugations for erguir:

presente

irgo
irgues
irgue
erguimos
erguís
irguen

imperfecto

erguía
erguías
erguía
erguíamos
erguíais
erguían

indefinido

erguí
erguiste
irguió
erguimos
erguisteis
irguieron

fut. de ind.

erguiré
erguirás
erguirá
erguiremos
erguiréis
erguirán

condic.

erguiría
erguirías
erguiría
erguiríamos
erguiríais
erguirían

pres. de subj.

que irga
que irgas
que irga
que irgamos
que irgáis
que irgan

imp. de subj.

que irguiera
que irguieras
que irguiera
que irguiéramos
que irguierais
que irguieran

miscelánea

¡irgue!
¡erguid!
¡no irgas!
¡no irgáis!
erguido
irguiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for erguir:

Verb	Related Translations	Other Translations
bâtir	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	construir; construir pegado a; cultivar; edificar; montar
construire	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	agrandar; ampliar; armar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; compilar; componer; concebir; construir; construir pegado a; convertirse en; crear; crecer; desarrollar; dilatarse; diseñar; erigir; establecer; estructurar; extender; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; hacer ampliaciones; hincharse; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; producir; remendar; reparar; trazar
dresser	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	alzar; alzar el vuelo; arreglar; ascender; comenzar; constituir; construir; crecer; despegar; domar; domesticar; dominar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; montarse; organizar; poner; poner en pie; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
mettre quelque chose debout	erguir; erigir; establecer; incorporar
édifier	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	arreglar; comenzar; constituir; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
ériger	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	arreglar; comenzar; constituir; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie

Synonyms for "erguir":

erizar; levantar; enderezar; atiesar
subir; alzar; elevar; izar; blandir; aupar; empinar; encaramar; empuñar; enarbolar; agitar; amenazar; arbolar; balancear; blandear; mover

Wiktionary Translations for erguir:

erguir

verb

Ériger, élever.
- dresser → erguir
Se dresser
- lever → alzar; levantar; erguir

erguirse:

erguirse verb

erguirse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; volverse; ponerse; convertirse en)
naître; se faire
- naître verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- se faire verb
erguirse (emerger; levantarse; aparecer; surgir; resucitar)
emerger; surgir; apparaître
- emerger verb
- surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
erguirse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
se lever; surgir; s'élever
- se lever verb
- surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- s'élever verb
erguirse (entablarse; subir; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; sacar del agua)
naître; s'engager; s'amorcer
- naître verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- s'engager verb
- s'amorcer verb

Conjugations for erguirse:

presente

me irgo
te irgues
se irgue
nos erguimos
os erguís
se irguen

imperfecto

me erguía
te erguías
se erguía
nos erguíamos
os erguíais
se erguían

indefinido

me erguí
te erguiste
se irguió
nos erguimos
os erguisteis
se irguieron

fut. de ind.

me erguiré
te erguirás
se erguirá
nos erguiremos
os erguiréis
se erguirán

condic.

me erguiría
te erguirías
se erguiría
nos erguiríamos
os erguiríais
se erguirían

pres. de subj.

que me irga
que te irgas
que se irga
que nos irgamos
que os irgáis
que se irgan

imp. de subj.

que me irguiera
que te irguieras
que se irguiera
que nos irguiéramos
que os irguierais
que se irguieran

miscelánea

¡irguete!
¡erguíos!
¡no te irgas!
¡no os irgáis!
erguido
irguiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for erguirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
apparaître		satinado
s'élever		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
surgir		brote
Verb	Related Translations	Other Translations
apparaître	aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir	acontecer; acudir; aparecer; comparecer; descubrirse; divulgarse; mostrarse; ocurrir; parecer; parecerse; presentarse; resultar; tener aspecto de
emerger	aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
naître	acontecer; alzarse; convertirse en; efectuarse; emerger; empezar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; mostrarse; ocurrir; originarse; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	nacer
s'amorcer	acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
s'engager	acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder	esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
s'élever	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encolerizarse; encumbrarse; enriquecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
se faire	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse	acaecer; acontecer; convertirse en; darse el caso; hacerse; meterse; ocurrir; pasar; pasar a ser; ponerse; suceder; tener lugar; tornarse; volverse
se lever	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alborear; alzar; alzarse; amanecer; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; incorporarse; levantarse; ponerse de pie; romper el día; venir hacia arriba
surgir	acontecer; alzarse; aparecer; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	acudir; alzar; alzarse; aparecer; brotar; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ponerse de pie; presentarse; venir hacia arriba

Synonyms for "erguirse":

endiosar; envancer; engreír; ensoberbecer; crecerse; creérselo; tener en un altar; esponjarse
engallarse; enderezarse; estirarse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; endiosarse; preciarse; gloriarse; jactarse; presumir; pavonearse
envararse; espetarse

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate irgo from Spanish to French

Detailed Translations for irgo from Spanish to French

erguir:

erguir verb

erguir (erigir; establecer; incorporar)

erguir (construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erigir)

Conjugations for erguir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for erguir:

Synonyms for "erguir":

Wiktionary Translations for erguir:

erguirse:

erguirse verb

erguirse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; volverse; ponerse; convertirse en)

erguirse (emerger; levantarse; aparecer; surgir; resucitar)

erguirse (entablarse; subir; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; sacar del agua)

Conjugations for erguirse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for erguirse:

Synonyms for "erguirse":