Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate lastre

Translate lastre from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

lastre:
- ballast; lest; fardeau; cargaison; affrètement; fret; transport; charge
Wiktionary:
- lastre → last, laste
- lastre → lest

Spanish

Detailed Translations for lastre from Spanish to French

lastre:

lastre [el ~] noun

el lastre (zahorra; carga inútil)
le ballast; le lest
- ballast [le ~] noun
- lest [le ~] noun
el lastre (carga; cargo; camionada; tonelada)
le fardeau; la cargaison; l'affrètement; le fret; le transport
- fardeau [le ~] noun
- cargaison [la ~] noun
- affrètement [le ~] noun
- fret [le ~] noun
- transport [le ~] noun
el lastre (cargamento; flete; estiba; cargo; peso; carga; mercancía; porte; gravamen; imputación; camionada)
la charge; le fardeau; la cargaison
- charge [la ~] noun
- fardeau [le ~] noun
- cargaison [la ~] noun

Translation Matrix for lastre:

Noun	Related Translations	Other Translations
affrètement	camionada; carga; cargo; lastre; tonelada	cargar; chárter; fletamento
ballast	carga inútil; lastre; zahorra
cargaison	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte; tonelada	bodega del barco; carga; cargamento; cargar; cargo; gravamen; peso; transporte por carretera
charge	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	asalto; ataque; carga; carga eléctrica; carga sentimental; cargamento; cargar; contribución; fisco; gravamen; impuesto; tara; transporte por carretera
fardeau	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte; tonelada	carga sentimental; cargamento; cargar; gravamen; muela; piedra de molino
fret	camionada; carga; cargo; lastre; tonelada	cargar; flete
lest	carga inútil; lastre; zahorra
transport	camionada; carga; cargo; lastre; tonelada	Transporte; transporte; transporte por carretera

Related Words for "lastre":

lastres, lastra, lastras

Synonyms for "lastre":

contrapeso; peso; carga; balasto; sobrecarga; grava
traba; estorbo; inconveniente; rémora; obstáculo; impedimento; molestia; escollo; freno

Wiktionary Translations for lastre:

lastre

noun

(term, Commerce maritime) poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes.
- last → lastre
(term, Commerce maritime) région|Hollande notamment poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes.
- laste → lastre

Cross Translation:

From	To	Via
• lastre	→ lest	↔ ballast — heavy material placed in the hold of a vessel
• lastre	→ lest	↔ Ballast — Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (z.B. auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient