Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate leves

Translate leves from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. levar:
  2. leve:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for leves from Spanish to French

levar:

levar verb

  1. levar (izar; levar el ancla)
    lever; hisser
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )

Conjugations for levar:

presente
  1. levo
  2. levas
  3. leva
  4. levamos
  5. leváis
  6. levan
imperfecto
  1. levaba
  2. levabas
  3. levaba
  4. levábamos
  5. levabais
  6. levaban
indefinido
  1. levé
  2. levaste
  3. levó
  4. levamos
  5. levasteis
  6. levaron
fut. de ind.
  1. levaré
  2. levarás
  3. levará
  4. levaremos
  5. levaréis
  6. levarán
condic.
  1. levaría
  2. levarías
  3. levaría
  4. levaríamos
  5. levaríais
  6. levarían
pres. de subj.
  1. que leve
  2. que leves
  3. que leve
  4. que levemos
  5. que levéis
  6. que leven
imp. de subj.
  1. que levara
  2. que levaras
  3. que levara
  4. que leváramos
  5. que levarais
  6. que levaran
miscelánea
  1. ¡leva!
  2. ¡levad!
  3. ¡no leves!
  4. ¡no levéis!
  5. levado
  6. levando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for levar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hisser izar; levar; levar el ancla alzar; aparejar; elevar; encaramar; enjarciar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; saccar; subir; timar
lever izar; levar; levar el ancla agrandar; alzar; alzarse; ampliar; anular; arrastrar; ascender; aumentar; aupar; añadir a; cancelar; clarecer; construir; crecer; dilatarse; elevar; extender; guindar; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; timar; traer

Synonyms for "levar":


leve:

leve adj

  1. leve (luminoso; claro; ligero; fácil)
    clair; élémentaire; simplement; pas sombre
  2. leve (suave; dulce; tierno)
    doux; moelleux; doucement; tendre; velouté
  3. leve (ligero; llano; ligeramente)
    légère; facile; léger; facilement

Translation Matrix for leve:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
facilement leve; ligeramente; ligero; llano a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clair claro; fácil; leve; ligero; luminoso audible; característico; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; curioso; depurado; despejado; destacado; diáfano; entendible; evidente; explícito; fea; feo; fácil de abarcar; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; infierno; innegable; inteligible; limpio; llamativo; límpido; lúcido; manifiesto; marcado; nada atractivo; notable; nítido; obvio; ostensible; perceptible; pronunciado; reconocible; resplandeciente; saliente; sin nubes; sonoro; transparente; típico; unívoco; vítreo
doucement dulce; leve; suave; tierno
doux dulce; leve; suave; tierno amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; con gracia; dadivoso; desprendido; dulce; elegante; espléndido; generoso; gracioso; indulgente; inerte; lento; letárgico; muy agradable; noble; tolerante
facile leve; ligeramente; ligero; llano amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
léger leve; ligeramente; ligero; llano alegre; atrevido; casquivano; con naturalidad; cómodo; despreocupado; en un periquete; fresco; frívolo; fácil; fácilmente; ligero; natural; pícaro; relajado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
légère leve; ligeramente; ligero; llano atrevido; con naturalidad; cómodo; en un periquete; frívolo; fácil; fácilmente; natural; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
moelleux dulce; leve; suave; tierno
pas sombre claro; fácil; leve; ligero; luminoso
simplement claro; fácil; leve; ligero; luminoso abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro y llano; con naturalidad; cruel; cómodo; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil; insolente; lisa y llanamente; llano; mal criado; modesto; natural; no complicado; para ser breve; puramente; rotundamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; verdaderamente
tendre dulce; leve; suave; tierno amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; tierno; tolerante; íntimo
velouté dulce; leve; suave; tierno afelpado; aterciopelado; cremoso; de terciopelo; suave como el terciopelo
élémentaire claro; fácil; leve; ligero; luminoso básico; con naturalidad; crucial; cómodo; decisivo; elemental; en un periquete; esencial; fundamental; fácil; fácilmente; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; llano; modesto; muy necesario; natural; no complicado; primordial; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; substancial; vital

Related Words for "leve":

  • leva, levas, leves

Synonyms for "leve":


Wiktionary Translations for leve:

leve
adjective
  1. Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
Cross Translation:
FromToVia
• leve → douce; doux ↔ mild — gentle; pleasant; kind; soft
• leve → insignifiant ↔ slight — insignificant
• leve → léger ↔ licht — van een gewicht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds