Summary
Spanish to French: more detail...
- mermar:
-
Wiktionary:
- mermar → gêner, rétrécir, faire rétrécir, rapetisser, diminuer
Spanish
Detailed Translations for mermar from Spanish to French
mermar:
-
mermar (encogerse; reducirse)
amoindrir; décroître; fondre; diminuer-
amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
fondre verb (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
-
mermar (disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; aminorar)
diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter-
diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
rétrécir verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
-
décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se rétrécir verb
-
se contracter verb
-
Conjugations for mermar:
presente
- mermo
- mermas
- merma
- mermamos
- mermáis
- merman
imperfecto
- mermaba
- mermabas
- mermaba
- mermábamos
- mermabais
- mermaban
indefinido
- mermé
- mermaste
- mermó
- mermamos
- mermasteis
- mermaron
fut. de ind.
- mermaré
- mermarás
- mermará
- mermaremos
- mermaréis
- mermarán
condic.
- mermaría
- mermarías
- mermaría
- mermaríamos
- mermaríais
- mermarían
pres. de subj.
- que merme
- que mermes
- que merme
- que mermemos
- que merméis
- que mermen
imp. de subj.
- que mermara
- que mermaras
- que mermara
- que mermáramos
- que mermarais
- que mermaran
miscelánea
- ¡merma!
- ¡mermad!
- ¡no mermes!
- ¡no merméis!
- mermado
- mermando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mermar:
Wiktionary Translations for mermar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mermar | → gêner | ↔ beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören |
| • mermar | → rétrécir; faire rétrécir; rapetisser; diminuer | ↔ shrink — transitive: to cause something to shrink |