Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate mojigato

Translate mojigato from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

mojigato:
- bégueule; prude; prudibond
Wiktionary:
- mojigato → bégueule
- mojigato → hypocrite, collet monté, guindé, prude, pudibond, faux dévot, tartuffe, bigot, confit en dévotion

Spanish

Detailed Translations for mojigato from Spanish to French

mojigato:

mojigato adj

mojigato (gazmoño; pudibundo)
bégueule; prude; prudibond
- bégueule adj
- prude adj
- prudibond adj

Translation Matrix for mojigato:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bégueule	gazmoño; mojigato; pudibundo
prude	gazmoño; mojigato; pudibundo
prudibond	gazmoño; mojigato; pudibundo

Related Words for "mojigato":

mojigata, mojigatas, mojigatos

Synonyms for "mojigato":

ñoño; puritano; gazmoño; timorato
beato; santurrón; hipócrita; meapilas
santón; fariseo
zamacuco; ladino; taimado; zorro; astuto; cuco

Wiktionary Translations for mojigato:

mojigato

adjective

(familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
- bégueule → dengoso; melindroso; gazmoño; mojigato

Cross Translation:

From	To	Via
• mojigato	→ hypocrite	↔ schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend
• mojigato	→ collet monté; guindé	↔ prim — prudish
• mojigato	→ prude; pudibond	↔ prudish — exaggeratedly proper
• mojigato	→ hypocrite; faux dévot; tartuffe; bigot; confit en dévotion	↔ sanctimonious — making a show of being morally better than others, especially hypocritically