Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate paralicé

Translate paralicé from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. paralizarse:
  2. paralizar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for paralicé from Spanish to French

paralizarse:

paralizarse verb

  1. paralizarse (quedarse parado; pararse; quedarse quieto; detenerse; estar inmóvil)
    rester immobile
  2. paralizarse
    s'arrêter; s'immobiliser
  3. paralizarse (pararse; quedarse quieto; estar inmóvil; quedarse inmóvil)
    arrêter; geler; se paralyser; rester immobile
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • geler verb
  4. paralizarse (quedarse atascado; atascarse; meterse en un atolladero)
    être bloqué; stagner
    • stagner verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )

Conjugations for paralizarse:

presente
  1. me paralizo
  2. te paralizas
  3. se paraliza
  4. nos paralizamos
  5. os paralizáis
  6. se paralizan
imperfecto
  1. me paralizaba
  2. te paralizabas
  3. se paralizaba
  4. nos paralizábamos
  5. os paralizabais
  6. se paralizaban
indefinido
  1. me paralicé
  2. te paralizaste
  3. se paralizó
  4. nos paralizamos
  5. os paralizasteis
  6. se paralizaron
fut. de ind.
  1. me paralizaré
  2. te paralizarás
  3. se paralizará
  4. nos paralizaremos
  5. os paralizaréis
  6. se paralizarán
condic.
  1. me paralizaría
  2. te paralizarías
  3. se paralizaría
  4. nos paralizaríamos
  5. os paralizaríais
  6. se paralizarían
pres. de subj.
  1. que me paralice
  2. que te paralices
  3. que se paralice
  4. que nos paralicemos
  5. que os paralicéis
  6. que se paralicen
imp. de subj.
  1. que me paralizara
  2. que te paralizaras
  3. que se paralizara
  4. que nos paralizáramos
  5. que os paralizarais
  6. que se paralizaran
miscelánea
  1. ¡paralízate!
  2. ¡paralizaos!
  3. ¡no te paralices!
  4. ¡no os paralicéis!
  5. paralizado
  6. paralizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for paralizarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter parada
s'arrêter detenerse
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; acordar; aminorar; anudarse; apagar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; caducar; cautivar; cesar; coger preso; coger prisionero; completar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; demorar; demorarse; desconectar; desenchufar; desistir de; detener; detenerse; dificultar; efectuar; empatar; encarcelar; encerrar; encontrarse en la recta final; estorbar; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; llegar; llegar al fin; llevar la contraria; malograr; no ponerse; obstaculizar; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; realizar; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; terminar; ultimar; vencer
geler estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto congelar; congelar hasta reventar; helar; helar hasta reventar; inmovilizar
rester immobile detenerse; estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse parado; quedarse quieto detenerse; estar inmóvil; mantenerse tieso; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
s'arrêter paralizarse avanzar; declinar; detenerse; estar inmóvil; estreñir; expirar; llenar con masilla; no seguir; ocultar; pararse; pasar; permanecer; quedar; quedarse en su lugar; quedarse quieto; quedarse temporaneamente; residir temporalmente; taponar; transcurrir; zurcir
s'immobiliser paralizarse
se paralyser estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto volverse paralítico
stagner atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
être bloqué atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado

Synonyms for "paralizarse":


paralizar:

paralizar verb

  1. paralizar (entorpecer)
    paralyser; disloquer; se fouler; déboîter
    • paralyser verb (paralyse, paralyses, paralysons, paralysez, )
    • disloquer verb (disloque, disloques, disloquons, disloquez, )
    • se fouler verb
    • déboîter verb (déboîte, déboîtes, déboîtons, déboîtez, )
  2. paralizar
    paralyser
    • paralyser verb (paralyse, paralyses, paralysons, paralysez, )

Conjugations for paralizar:

presente
  1. paralizo
  2. paralizas
  3. paraliza
  4. paralizamos
  5. paralizáis
  6. paralizan
imperfecto
  1. paralizaba
  2. paralizabas
  3. paralizaba
  4. paralizábamos
  5. paralizabais
  6. paralizaban
indefinido
  1. paralicé
  2. paralizaste
  3. paralizó
  4. paralizamos
  5. paralizasteis
  6. paralizaron
fut. de ind.
  1. paralizaré
  2. paralizarás
  3. paralizará
  4. paralizaremos
  5. paralizaréis
  6. paralizarán
condic.
  1. paralizaría
  2. paralizarías
  3. paralizaría
  4. paralizaríamos
  5. paralizaríais
  6. paralizarían
pres. de subj.
  1. que paralice
  2. que paralices
  3. que paralice
  4. que paralicemos
  5. que paralicéis
  6. que paralicen
imp. de subj.
  1. que paralizara
  2. que paralizaras
  3. que paralizara
  4. que paralizáramos
  5. que paralizarais
  6. que paralizaran
miscelánea
  1. ¡paraliza!
  2. ¡paralizad!
  3. ¡no paralices!
  4. ¡no paralicéis!
  5. paralizado
  6. paralizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for paralizar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
disloquer entorpecer; paralizar descoyuntar; desquiciar; dislocar
déboîter entorpecer; paralizar descoyuntar; desquiciar; dislocar
paralyser entorpecer; paralizar acostar; hacer impotente a alguien; pasar de rosca; poner débil
se fouler entorpecer; paralizar descoyuntar; desquiciar; dislocar

Synonyms for "paralizar":


Wiktionary Translations for paralizar:

paralizar
Cross Translation:
FromToVia
• paralizar → paralyser ↔ verlammen — van het vermogen zich te bewegen beroven
• paralizar → paralyser ↔ paralyseren — (overgankelijk) verlammen
• paralizar → paralyser ↔ lähmen — einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
• paralizar → paralyser ↔ paralysieren — jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
• paralizar → paralyser ↔ paralyze — to afflict with paralysis







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0605 seconds
Page rendered in 1.0 seconds