Summary
Spanish to French: more detail...
- participar:
-
Wiktionary:
- participar → participer
- participar → participer, prendre part
Spanish
Detailed Translations for participar from Spanish to French
participar:
-
participar (formar parte de; tomar parte en)
participer; prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à-
participer verb (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)
-
prendre part à verb
-
se joindre verb
-
adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
s'affilier à verb
-
-
participar (simpatizar; expresar su sentimiento; compadecerse; apiadarse; dar el pésame; tomar parte)
compatir; présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances-
compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
-
plaindre verb (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
-
déplorer verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
-
-
participar (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; concurrir; incorporarse)
prendre part au jeu; participer; être au jeu-
prendre part au jeu verb
-
participer verb (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)
-
être au jeu verb
-
-
participar (conectar; unirse)
Conjugations for participar:
presente
- participo
- participas
- participa
- participamos
- participáis
- participan
imperfecto
- participaba
- participabas
- participaba
- participábamos
- participabais
- participaban
indefinido
- participé
- participaste
- participó
- participamos
- participasteis
- participaron
fut. de ind.
- participaré
- participarás
- participará
- participaremos
- participaréis
- participarán
condic.
- participaría
- participarías
- participaría
- participaríamos
- participaríais
- participarían
pres. de subj.
- que participe
- que participes
- que participe
- que participemos
- que participéis
- que participen
imp. de subj.
- que participara
- que participaras
- que participara
- que participáramos
- que participarais
- que participaran
miscelánea
- ¡participa!
- ¡participad!
- ¡no participes!
- ¡no participéis!
- participado
- participando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for participar:
Wiktionary Translations for participar:
participar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • participar | → participer | ↔ participeren — ergens aan deelnemen |
| • participar | → participer | ↔ deelnemen — meedoen, meevoelen |
| • participar | → participer | ↔ beteiligen — (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten. |
| • participar | → participer | ↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen |
| • participar | → participer | ↔ partake — to take part in an activity |
| • participar | → participer | ↔ participate — to join in, to take part, to involve oneself |
| • participar | → participer; prendre part | ↔ take part — participate or join |
External Machine Translations: