Summary


Spanish

Detailed Translations for poner en orden from Spanish to French

poner en orden:

poner en orden verb

  1. poner en orden (reparar; restablecerse; rehabilitar; )
    réparer; rétablir
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
  2. poner en orden (arreglar; arreglarse)
    arranger
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  3. poner en orden (arreglar; desempeñar; rescatar; asistir en el parto; redimir)
    réconcilier; arranger; régler; concilier
    • réconcilier verb (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • concilier verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, )
  4. poner en orden (arreglar; restaurar; ajustar; despachar)
    remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )

Conjugations for poner en orden:

presente
  1. pongo en orden
  2. pones en orden
  3. pone en orden
  4. ponemos en orden
  5. ponéis en orden
  6. ponen en orden
imperfecto
  1. ponía en orden
  2. ponías en orden
  3. ponía en orden
  4. poníamos en orden
  5. poníais en orden
  6. ponían en orden
indefinido
  1. puse en orden
  2. pusiste en orden
  3. puso en orden
  4. pusimos en orden
  5. pusisteis en orden
  6. pusieron en orden
fut. de ind.
  1. pondré en orden
  2. pondrás en orden
  3. pondrá en orden
  4. pondremos en orden
  5. pondréis en orden
  6. pondrán en orden
condic.
  1. pondría en orden
  2. pondrías en orden
  3. pondría en orden
  4. pondríamos en orden
  5. pondríais en orden
  6. pondrían en orden
pres. de subj.
  1. que ponga en orden
  2. que pongas en orden
  3. que ponga en orden
  4. que pongamos en orden
  5. que pongáis en orden
  6. que pongan en orden
imp. de subj.
  1. que pusiera en orden
  2. que pusieras en orden
  3. que pusiera en orden
  4. que pusiéramos en orden
  5. que pusierais en orden
  6. que pusieran en orden
miscelánea
  1. ¡pon! en orden
  2. ¡poned! en orden
  3. ¡no pongas! en orden
  4. ¡no pongáis! en orden
  5. puesto en orden
  6. poniendo en orden
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner en orden:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster sujeción
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajuster ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; enfocar; fijar; modificar; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
arranger ajustar; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; desempeñar; despachar; poner en orden; redimir; rescatar; restaurar adecentar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglárselas; arrellanarse; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en pie; reforzar; remendar; renovar; repartir; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
concilier arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar ajustar; ajustir; conjugar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; intervenir; mediar; negociar
remettre en ordre ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar
réconcilier arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar fraternizar; hermanar; reconciliar
régler arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
réparer ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar adaptar; ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; cotizar; dar alcance a; expiar; fijar; hacer penitencia por; mejorar; modificar; pagar; poner recto; reajustar; rectificar; recuperar; reforzar; remendar; remunerar; reparar; restaurar; saldar; satisfacer; solventar
rétablir ajustar; arreglar; corregir; despachar; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar arreglar; corregir; curarse; fijar; hacer mejor; mejorar; mejorarse; modificar; perfeccionar; reajustar; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar

External Machine Translations:

Related Translations for poner en orden