Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate reenvío

Translate reenvío from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. reenvío:
  2. reenviar:

Spanish

Detailed Translations for reenvío from Spanish to French

reenvío:

reenvío [la ~] noun

  1. la reenvío (cargamento de retorno; reexpedición)
    le fret de retour

Translation Matrix for reenvío:

NounRelated TranslationsOther Translations
fret de retour cargamento de retorno; reenvío; reexpedición carga de vuelta; cargo nacional

reenvío form of reenviar:

reenviar verb

  1. reenviar (devolver; volver a enviar; remitir; )
    renvoyer; retourner
    • renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
  2. reenviar (devolver; restituir)
    rendre; retourner; ramener; renvoyer; remettre; restituer; annuler
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • ramener verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, )
    • renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • restituer verb (restitue, restitues, restituons, restituez, )
    • annuler verb (annule, annules, annulons, annulez, )
  3. reenviar (reexpedir; enviar)
    transmettre; réexpédier; faire suivre
    • transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • réexpédier verb (réexpédie, réexpédies, réexpédions, réexpédiez, )
  4. reenviar (restituir; traer; remitir; )
    rendre; ramener; retourner; remettre; rapporter
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • ramener verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, )
    • retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
  5. reenviar
    transférer
    • transférer verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )

Conjugations for reenviar:

presente
  1. reenvío
  2. reenvías
  3. reenvía
  4. reenviamos
  5. reenviáis
  6. reenvían
imperfecto
  1. reenviaba
  2. reenviabas
  3. reenviaba
  4. reenviábamos
  5. reenviabais
  6. reenviaban
indefinido
  1. reenvié
  2. reenviaste
  3. reenvió
  4. reenviamos
  5. reenviasteis
  6. reenviaron
fut. de ind.
  1. reenviaré
  2. reenviarás
  3. reenviará
  4. reenviaremos
  5. reenviaréis
  6. reenviarán
condic.
  1. reenviaría
  2. reenviarías
  3. reenviaría
  4. reenviaríamos
  5. reenviaríais
  6. reenviarían
pres. de subj.
  1. que reenvíe
  2. que reenvíes
  3. que reenvíe
  4. que reenviemos
  5. que reenviéis
  6. que reenvíen
imp. de subj.
  1. que reenviara
  2. que reenviaras
  3. que reenviara
  4. que reenviáramos
  5. que reenviarais
  6. que reenviaran
miscelánea
  1. ¡reenvía!
  2. ¡reenviad!
  3. ¡no reenvíes!
  4. ¡no reenviéis!
  5. reenviado
  6. reenviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reenviar:

NounRelated TranslationsOther Translations
annuler anulación; cancelación
VerbRelated TranslationsOther Translations
annuler devolver; reenviar; restituir aflojar; agradecer; amortizar; anular; borrar; cambiar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; disipar; disminuir; eliminar; escamar; girar en sentido contrario; invalidar; moderar; raspar; reducir; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar
faire suivre enviar; reenviar; reexpedir enviar; reexpedir; repartir con retraso; suplir
ramener devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer devolver
rapporter devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer cantar; chismorrear; chivar; chivarse; comentar sobre; comunicar; dar frutos; dar informes; dar informes sobre; dar resultados; declarar; delatar; denunciar; desertar; devolver; difundir; hacer correr la voz; hacer saber; informar; informar de; notificar; pasar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; producir; proporcionar beneficios; rendir; rendir informe; repasar; reportar; reportear; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
remettre devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; sustituir; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
rendre devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer acceder; arrojar; cambiar la peseta; consentir; dar; describir; desprenderse; devolver; entregar; expresar; hacer entrega; hacerse eco de; interpretar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; reflejar; renunciar a; reproducir; sacrificar; soltar; soltarse; traducir; transmitir; traspasar; vomitar
renvoyer devolver; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar ahuyentar; alejarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; tronar
restituer devolver; reenviar; restituir devolver; indemnizar; interpretar; presentar; reembolsar; resarcir; restituir; traducir
retourner devolver; llevar; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar cambiar; cambiar de dirección; cercar; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; desviar; devolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; poner al revés; rechazar; reembolsar; reformar; regresar; remitir; reorganizar; restituir; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volverse; zozobrar
réexpédier enviar; reenviar; reexpedir enviar; reexpedir
transférer reenviar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; depositar; desplazar; desviar; ingresar; mover; pagar; transcribir; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
transmettre enviar; reenviar; reexpedir chismorrear; comunicar; contagiar; contaminar; dar; desparramar; difundir; diseminar; entregar; enviar; hacer circular; hacer correr la voz; hacer entrega; hacer pasar; infectar; mandar; mandar a; ofrecer; pasar; predicar; presentar; proporcionar; repasar; transferir; transmitir; traspasar

Related Translations for reenvío







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds