Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate remugar

Translate remugar from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

remugar:
- emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens

Spanish

Detailed Translations for remugar from Spanish to French

remugar:

remugar verb

remugar (dar la lata; chinchar; machacar; mear; renegar; gruñir; refunfuñar; importunar; rezongar; incordiar; lloriquear; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens
- emmerder verb (emmerde, emmerdes, emmerdons, emmerdez, emmerdent, emmerdais, emmerdait, emmerdions, emmerdiez, emmerdaient, emmerdai, emmerdas, emmerda, emmerdâmes, emmerdâtes, emmerdèrent, emmerderai, emmerderas, emmerdera, emmerderons, emmerderez, emmerderont)
- ennuyer verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
- enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
- faire suer les gens verb

Conjugations for remugar:

presente

remugo
remugas
remuga
remugamos
remugáis
remugan

imperfecto

remugaba
remugabas
remugaba
remugábamos
remugabais
remugaban

indefinido

remugué
remugaste
remugó
remugamos
remugasteis
remugaron

fut. de ind.

remugaré
remugarás
remugará
remugaremos
remugaréis
remugarán

condic.

remugaría
remugarías
remugaría
remugaríamos
remugaríais
remugarían

pres. de subj.

que remugue
que remugues
que remugue
que remuguemos
que remuguéis
que remuguen

imp. de subj.

que remugara
que remugaras
que remugara
que remugáramos
que remugarais
que remugaran

miscelánea

¡remuga!
¡remugad!
¡no remugues!
¡no remuguéis!
remugado
remugando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for remugar:

Verb	Related Translations	Other Translations
emmerder	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
ennuyer	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar	aburrir; afligir; atormentar; cansar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar
enquiquiner	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar	burlarse; charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; fastidiar; hacer la puñeta; hacer rabiar; incordiar; irritar; molestar; mortificar para que una persona se va; parlotear; provocar; quejarse
faire suer les gens	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar

External Machine Translations: