Translate revisa from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

revisar:
- revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer; examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter; vérifier
Wiktionary:
- revisar → reviser, vérifier
- revisar → inspecter, revoir, parcourir, vérifier, contrôler, revérifier, réviser

Spanish

Detailed Translations for revisa from Spanish to French

revisar:

revisar verb

revisar (rever; reformar)
revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
- revoir verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- réviser verb (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)
- modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)
- retravailler verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
- altérer verb (altère, altères, altérons, altérez, altèrent, altérais, altérait, altérions, altériez, altéraient, altérai, altéras, altéra, altérâmes, altérâtes, altérèrent, altérerai, altéreras, altérera, altérerons, altérerez, altéreront)
- transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- réformer verb (réforme, réformes, réformons, réformez, réforment, réformais, réformait, réformions, réformiez, réformaient, réformai, réformas, réforma, réformâmes, réformâtes, réformèrent, réformerai, réformeras, réformera, réformerons, réformerez, réformeront)
revisar (examinar; tomar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter
- examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
- faire une inspection de verb
- inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
revisar
réviser
- réviser verb (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
revisar
vérifier
- vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)

Conjugations for revisar:

presente

reviso
revisas
revisa
revisamos
revisáis
revisan

imperfecto

revisaba
revisabas
revisaba
revisábamos
revisabais
revisaban

indefinido

revisé
revisaste
revisó
revisamos
revisasteis
revisaron

fut. de ind.

revisaré
revisarás
revisará
revisaremos
revisaréis
revisarán

condic.

revisaría
revisarías
revisaría
revisaríamos
revisaríais
revisarían

pres. de subj.

que revise
que revises
que revise
que revisemos
que reviséis
que revisen

imp. de subj.

que revisara
que revisaras
que revisara
que revisáramos
que revisarais
que revisaran

miscelánea

¡revisa!
¡revisad!
¡no revises!
¡no reviséis!
revisado
revisando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for revisar:

Noun	Related Translations	Other Translations
examiner		inspección; visita
Verb	Related Translations	Other Translations
altérer	reformar; rever; revisar	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; retorcer; revelar; transformar; variar
amender	reformar; rever; revisar	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
examiner	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire une inspection de	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar
inspecter	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; visitar; vislumbrar
modifier	reformar; rever; revisar	alterar; alternar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; editar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; matizar; modificar; reconstruir; reformar; remendar; reorganizar; reparar; revelar; transformar; variar
parcourir	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	atravesar; cubrir mucha distancia; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; emigrar; errar; estar tirado; examinar; hojear; ojear; partir; pasar los ojos; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer; recorrer mucho; salir; seguir volando; viajar; viajar por; volver las hojas
retravailler	reformar; rever; revisar	alterar; arar; cambiar; convertir; enmendar; labrar; modificar; reformar; reorganizar
revoir	reformar; rever; revisar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; mirar hacia atrás; volver a ver; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
réformer	reformar; rever; revisar	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; reorganizar
régénérer	reformar; rever; revisar	arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; perfeccionar; reanudar; reconocer; rectificar; reemprender; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; transformar
réviser	reformar; rever; revisar	alterar; analizar; averiguar; calcular; cambiar; cheqear; comprobar; controlar; convertir; enmendar; mirar hacia atrás; modificar; reformar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
transformer	reformar; rever; revisar	alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; convertirse en; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; digerir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; gastar; girar; instruir; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; revelar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar
vérifier	revisar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; constatar; controlar; corregir; definir; demostrar; determinar; ensayar; establecer; estipular; evidenciar; examinar; fijar; identificar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; repasar; someter a prueba; verificar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modifier		cambiar

Synonyms for "revisar":

verificar; comprobar; probar; demostrar; confirmar; corroborar; repasar; compulsar

Wiktionary Translations for revisar:

revisar

verb

revoir, examiner de nouveau en vue de modifier, de réformer s’il y a lieu.
- reviser → revisar
examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
- vérifier → verificar; comprobar; revisar; controlar; examinar

Cross Translation:

From	To	Via
• revisar	→ inspecter	↔ inspecteren — grondig en nauwkeurig bekijken
• revisar	→ revoir	↔ herzien — opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen
• revisar	→ parcourir	↔ doorzien — dóórzien, vluchtig iets lezen
• revisar	→ vérifier; contrôler	↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• revisar	→ revoir	↔ revise — to review, alter and amend, especially of written material
• revisar	→ revérifier; réviser	↔ überprüfen — nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

External Machine Translations: