Summary
Spanish to French: more detail...
- significar:
-
Wiktionary:
- significar → signifier
- significar → dénoter, vouloir dire, signifier
Spanish
Detailed Translations for signifiqué from Spanish to French
significar:
-
significar
signifier; vouloir dire-
signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, signifient, signifiais, signifiait, signifiions, signifiiez, signifiaient, signifiai, signifias, signifia, signifiâmes, signifiâtes, signifièrent, signifierai, signifieras, signifiera, signifierons, signifierez, signifieront)
-
vouloir dire verb
-
-
significar (querer decir)
-
significar (indicar)
signifier; vouloir dire; signaler quelque chose-
signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, signifient, signifiais, signifiait, signifiions, signifiiez, signifiaient, signifiai, signifias, signifia, signifiâmes, signifiâtes, signifièrent, signifierai, signifieras, signifiera, signifierons, signifierez, signifieront)
-
vouloir dire verb
-
Conjugations for significar:
presente
- significo
- significas
- significa
- significamos
- significáis
- significan
imperfecto
- significaba
- significabas
- significaba
- significábamos
- significabais
- significaban
indefinido
- signifiqué
- significaste
- significó
- significamos
- significasteis
- significaron
fut. de ind.
- significaré
- significarás
- significará
- significaremos
- significaréis
- significarán
condic.
- significaría
- significarías
- significaría
- significaríamos
- significaríais
- significarían
pres. de subj.
- que signifique
- que signifiques
- que signifique
- que signifiquemos
- que signifiquéis
- que signifiquen
imp. de subj.
- que significara
- que significaras
- que significara
- que significáramos
- que significarais
- que significaran
miscelánea
- ¡significa!
- ¡significad!
- ¡no signifiques!
- ¡no signifiquéis!
- significado
- significando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for significar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| signaler quelque chose | indicar; significar | |
| signifier | indicar; querer decir; significar | querer decir |
| vouloir dire | indicar; significar | pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de |
Synonyms for "significar":
Wiktionary Translations for significar:
significar
Cross Translation:
verb
-
Indiquer, avoir comme sens, quelque chose
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • significar | → dénoter | ↔ denote — to refer to literally; to convey meaning |
| • significar | → vouloir dire; signifier | ↔ mean — to convey, indicate |
| • significar | → signifier | ↔ betekenen — ergens voor staan |
| • significar | → signifier | ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen |
| • significar | → vouloir dire; signifier | ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben |
External Machine Translations: