Summary
Spanish to French: more detail...
- sumergirse:
-
Wiktionary:
- sumergirse → baisser, immerger, se plonger dans, s’immerger
Spanish
Detailed Translations for sumergirse from Spanish to French
sumergirse:
-
sumergirse (zambullirse; bucear)
se plonger dans; s'enfouir; s'enfoncer dans; plonger dans l'eau-
se plonger dans verb
-
s'enfouir verb
-
s'enfoncer dans verb
-
plonger dans l'eau verb
-
-
sumergirse (tirarse de cabeza; bucear; zambullirse; saltar; bajar en picado)
-
sumergirse (bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; sumirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; encovar; embodegar; echar a pique)
baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer-
baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
tomber verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
-
diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
couler verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se plonger verb
-
sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
s'écrouler verb
-
s'affaisser verb
-
s'effoncer verb
-
-
sumergirse (encogerse; bucear; tirarse de cabeza; bajar en picado)
Conjugations for sumergirse:
presente
- me sumerjo
- te sumerges
- se sumerge
- nos sumergimos
- os sumergís
- se sumergen
imperfecto
- me sumergía
- te sumergías
- se sumergía
- nos sumergíamos
- os sumergíais
- se sumergían
indefinido
- me sumergí
- te sumergiste
- se sumergió
- nos sumergimos
- os sumergisteis
- se sumergieron
fut. de ind.
- me sumergiré
- te sumergirás
- se sumergirá
- nos sumergiremos
- os sumergiréis
- se sumergirán
condic.
- me sumergiría
- te sumergirías
- se sumergiría
- nos sumergiríamos
- os sumergiríais
- se sumergirían
pres. de subj.
- que me sumerja
- que te sumerjas
- que se sumerja
- que nos sumerjamos
- que os sumerjáis
- que se sumerjan
imp. de subj.
- que me sumergiera
- que te sumergieras
- que se sumergiera
- que nos sumergiéramos
- que os sumergierais
- que se sumergieran
miscelánea
- ¡sumérgete!
- ¡sumergíos!
- ¡no te sumerjas!
- ¡no os sumerjáis!
- sumergido
- sumergiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sumergirse:
Synonyms for "sumergirse":
Wiktionary Translations for sumergirse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sumergirse | → baisser | ↔ duck — to lower in order to prevent it from being struck by something |
| • sumergirse | → immerger | ↔ immerse — to involve deeply |
| • sumergirse | → se plonger dans | ↔ verzinken — diep in gedachten zijn |
| • sumergirse | → s’immerger | ↔ abtauchen — (intransitiv) Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen |