Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate superficial

Translate superficial from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

superficial:
- superficiel; sans profondeur; rapide; rapidement; superficiellement; à la hâte; étourdiment; à la légère; avec insouciance
Wiktionary:
- superficial → superficiel
- superficial → superficiel, peu profond

Spanish

Detailed Translations for superficial from Spanish to French

superficial:

superficial adj

superficial (poco profundo; sin profundidad)
superficiel
- superficiel adj
superficial
sans profondeur
- sans profondeur adj
superficial (fugaz; frívolo; a la ligera)
rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
- rapide adj
- rapidement adj
- superficiel adj
- superficiellement adj
- à la hâte adj
superficial (irreflexivo; ligero)
étourdiment; à la légère; avec insouciance
- étourdiment adj
- à la légère adj
- avec insouciance adj

Translation Matrix for superficial:

Noun	Related Translations	Other Translations
rapide		aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec insouciance	irreflexivo; ligero; superficial	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
rapide	a la ligera; frívolo; fugaz; superficial	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; con soltura; corriendo; de acción rápida; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; en breve; en seguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
rapidement	a la ligera; frívolo; fugaz; superficial	a todo andar; abrupto; aceleradamente; al instante; aprisa; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de paso; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; en breve; en seguido; fugaz; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediatamente; insospechado; pasajero; perspicaz; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación; veloz; velozmente; ágil
sans profondeur	superficial
superficiel	a la ligera; frívolo; fugaz; poco profundo; sin profundidad; superficial	de paso; fugaz; pasajero; poco profundo; vadeable
superficiellement	a la ligera; frívolo; fugaz; superficial	de paso; fugaz; pasajero
à la hâte	a la ligera; frívolo; fugaz; superficial	a toda velocidad; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de paso; de prisa; de prisa y corriendo; fugaz; nervioso; pasajero; precipitadamente; presuroso
à la légère	irreflexivo; ligero; superficial	inconstante; levemente; ligeramente; mariposeador
étourdiment	irreflexivo; ligero; superficial

Related Words for "superficial":

superficiales

Synonyms for "superficial":

ajeno; extraño; indiferente; externo; visible; aparente
baladí; insignificante; insustancial; intrascendente; nimio; pueril; trivial; despreciable
elemental; sencillo; rudimentario; primario; primitivo; ligero
epidérmico; somero
fútil
liviano; frívolo; inconstante; voluble
vacuo

Wiktionary Translations for superficial:

superficial

adjective

Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
- superficiel → superficial; somero

Cross Translation:

From	To	Via
• superficial	→ superficiel	↔ oppervlakkig — zich aan de oppervlakte bevindend
• superficial	→ superficiel	↔ oppervlakkig — niet diepgaand of niet grondig
• superficial	→ superficiel	↔ oberflächlich — die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
• superficial	→ peu profond	↔ shallow — having little depth and significantly less deep than wide
• superficial	→ superficiel	↔ shallow — concerned mainly with superficial matters
• superficial	→ superficiel	↔ shallow — lacking interest or substance
• superficial	→ superficiel	↔ superficial — shallow, lacking substance

Related Translations for superficial