Summary
Spanish to French: more detail...
-
transmitir:
- donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; communiquer; verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent; remettre en mains; émettre; diffuser; radiodiffuser
-
Wiktionary:
- transmitir → transmettre
- transmitir → passer, transmettre, donner
Spanish
Detailed Translations for transmita from Spanish to French
transmitir:
-
transmitir (entregar; dar; ofrecer; presentar; hacer entrega; traspasar; proporcionar)
donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un-
donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, délèguent, déléguais, déléguait, déléguions, déléguiez, déléguaient, déléguai, déléguas, délégua, déléguâmes, déléguâtes, déléguèrent, déléguerai, délégueras, déléguera, déléguerons, déléguerez, délégueront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
-
faire circuler verb
-
-
transmitir (comunicar)
communiquer-
communiquer verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
-
transmitir (delegar; transferir; traspasar)
-
transmitir (transferir; pasar; remitir; transcribir; pagar; depositar)
verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent-
verser verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
-
envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
-
virer verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
transcrire verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
-
expédier verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
-
-
transmitir (renunciar a; sacrificar)
remettre en mains; rendre; remettre-
remettre en mains verb
-
rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
-
transmitir (televisar; emitir; difundir; retransmitir)
émettre; diffuser; radiodiffuser-
émettre verb (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
-
diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
-
radiodiffuser verb (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, radiodiffusent, radiodiffusais, radiodiffusait, radiodiffusions, radiodiffusiez, radiodiffusaient, radiodiffusai, radiodiffusas, radiodiffusa, radiodiffusâmes, radiodiffusâtes, radiodiffusèrent, radiodiffuserai, radiodiffuseras, radiodiffusera, radiodiffuserons, radiodiffuserez, radiodiffuseront)
-
Conjugations for transmitir:
presente
- transmito
- transmites
- transmite
- transmitimos
- transmitís
- transmiten
imperfecto
- transmitía
- transmitías
- transmitía
- transmitíamos
- transmitíais
- transmitían
indefinido
- transmití
- transmitiste
- transmitió
- transmitimos
- transmitisteis
- transmitieron
fut. de ind.
- transmitiré
- transmitirás
- transmitirá
- transmitiremos
- transmitiréis
- transmitirán
condic.
- transmitiría
- transmitirías
- transmitiría
- transmitiríamos
- transmitiríais
- transmitirían
pres. de subj.
- que transmita
- que transmitas
- que transmita
- que transmitamos
- que transmitáis
- que transmitan
imp. de subj.
- que transmitiera
- que transmitieras
- que transmitiera
- que transmitiéramos
- que transmitierais
- que transmitieran
miscelánea
- ¡transmite!
- ¡transmitid!
- ¡no transmitas!
- ¡no transmitáis!
- transmitido
- transmitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for transmitir:
Synonyms for "transmitir":
Wiktionary Translations for transmitir:
transmitir
Cross Translation:
verb
-
céder ou mettre ce qu’on posséder en la possession d’un autre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • transmitir | → passer; transmettre | ↔ bequeath — to hand down; to transmit |
| • transmitir | → donner | ↔ erteilen — jemandem etwas zukommen lassen |
| • transmitir | → transmettre | ↔ tradieren — (transitiv) etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen |
External Machine Translations: