Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate urgente

Translate urgente from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. urgente:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for urgente from Spanish to French

urgente:

urgente adj

  1. urgente (urgentísimo; rápidamente; enfático; )
    urgent; avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence
  2. urgente (agudo; urgentemente)
    aigu; urgent; immédiatement
  3. urgente (imprescindible; urgentísimo; indispensable)
    nécessaire; urgemment; indispensable; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin

Translation Matrix for urgente:

NounRelated TranslationsOther Translations
nécessaire bolsa de viaje; neceser
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aigu agudo; urgente; urgentemente acre; acuciante; agraviante; agresivo; agrio; agudo; astuto; brusco; chillón; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concentrado en; deslumbrante; duro; encarnizado; especializado en; estridente; fuerte; hiriente; insultante; intensamente; intenso; lacerante; listo; mordaz; ofensivo; penetrante; profundo; puntiagudo; severo; vejatorio; áspero
avec urgence acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
bon besoin imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
d'urgence acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; imprescindible; indispensable; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
de toute nécessité imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
grand besoin imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
imminent acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
immédiatement agudo; urgente; urgentemente a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
indispensable imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
nécessaire imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo elemental; esencial; fundamental; imprescindible; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; necesariamente; necesario; preciso; substancial
pressant acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; imprescindible; indispensable; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo ajustado; angosto; apretado; complicado; de peso; difícil; duro; estrecho; pesado
pressé acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; estrujado; exprimido; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
serré acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo adusto; agrio; ajustado; angosto; angustiado; apenas; apogado; apretadamente; apretado; aprisionado entre; arisco; atrapado; austero; cabezudo; cerca; cerrado; chabacano; contumaz; corto; desabrido; despegado; duro; eficiente; empecinado; empeñado; enfurruñado; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; innoble; intransigente; limitado; malhumorado; mezquino; obstinado; oprimido; pedante; pequeña; pequeño; pertinaz; por poco; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rozando; rudo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
urgemment imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
urgent acuciante; agudo; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentemente; urgentísimo

Related Words for "urgente":

  • urgentes

Synonyms for "urgente":


Wiktionary Translations for urgente:

urgente
adjective
  1. Qui presser, qui pousse vivement, qui solliciter avec insistance.
  2. Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard.
Cross Translation:
FromToVia
• urgente → urgent ↔ dringend — geen uitstel duldend
• urgente → urgent ↔ dringend — etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
• urgente → pressant ↔ inständig — mit Nachdruck
• urgente → urgent ↔ urgent — requiring immediate attention

External Machine Translations:

Related Translations for urgente







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0508 seconds
Page rendered in 1.0 seconds