| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
abruti
|
holgazán; perezosa; perezoso; vago
|
Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
|
|
cloche
|
holgazán; perezosa; perezoso; vago
|
Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; burro; campana; campana de cristal; chapucero; estúpido; gaznápiro; horizonte; idiota; imbécil; inútil; lejanía; llamador; lontananza; mentecato; péndulo; reloj; reloj de campanario; reloj de pulsera; simplón; timbre; tonto; trasto
|
|
faible
|
|
persona sin carácter
|
|
fainéant
|
gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago
|
inútil; trasto
|
|
fainéantise
|
vago
|
comodidonería; holgazanería; indolencia; ocio; pereza
|
|
fêtard
|
gandul; holgazán; perezosa; perezoso; vago
|
fiestero; jaranero; juerguista
|
|
indécis
|
|
indeciso
|
|
louche
|
|
cuchara; cucharón
|
|
misérable
|
holgazán; perezosa; perezoso; vago
|
animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante
|
|
nouille
|
holgazán; perezosa; perezoso; vago
|
Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; buenazo; burro; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; inútil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto; trasto
|
|
paresse
|
vago
|
apatía; comodidonería; holgazanería; indolencia; inercia; lasitud; ocio; pereza
|
|
paresseux
|
gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago
|
inútil; remolones; trasto
|
|
sinistre
|
|
calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
|
|
trouble
|
|
agitación; alboroto; amotinamiento; asombro; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desorden; disturbio; disturbios; enredo; motín; oposición; perplejidad; perturbación; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trastorno; trifulca; tumulto
|
|
vague
|
|
ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
|
|
équivoque
|
|
ambigüedad; ambivalencia; doble sentido; dualidad; indecencia; juego de palabras; obscenidad
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
estompé
|
brumoso; humeante; nebuloso; vago
|
amortiguado; apagado; atenuado; borrado; borroso; desdibujado; desgastado; deshabilitado; disfrazado; encubierto; esfumado; nebuloso; no disponible; opaco; tapado
|
|
inactif
|
ocioso; vago
|
cesante; desempleado; desocupado; inactivo; parado; sin empleo
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
flou
|
|
desenfoque
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abruti
|
|
abobado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; embobado; insensibilizado; narcotizado; soso; soñoliento
|
|
angoissant
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; amenazador; atemorizador; aterrador; de mal agüero; desabrido; desapacible; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrendo; horripilante; horroroso; lóbrego; lúgubre; ominoso; peligroso; siniestro; sombrío; sospechoso; terrorífico; torvo; tremendo
|
|
avec incertitude
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
|
|
blafard
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; blanco; claro; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; tenue
|
|
blémi
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color
|
|
blême
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; apagado; blanco; claro; cochambroso; cochino; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; deslucido; desnudo; desolado; desolador; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; mate; melancólico; mudo; mugriento; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue; triste
|
|
brumeuse
|
brumoso; humeante; nebuloso; vago
|
|
|
brumeux
|
borrado; borroso; brumoso; humeante; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; humoso; indolente; insano; lleno de humo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
compliqué
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
atónito; complejo; complicado; compuesto; desconcertado; difícil; duro; enmarañado; enredado; exigente
|
|
confus
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
amortiguado; apagado; atónito; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; irregular; sin orden; tapado
|
|
crépusculaire
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
anocheciendo; crepuscular
|
|
de façon sinistre
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
|
diffus
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
a lo ancho; amplio; ancho; atónito; caótico; circunstanciado; con todo detalle; confuso; demasiado extenso; demasiado vasto; desconcertado; desordenado; detalladamente; detallado; difuso; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; exhaustivo; extensivo; extenso; extinto; farragoso; holgado; incoherente; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
douteuse
|
dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
|
douteux
|
dudoso; embustero; falso; incierto; inculpado; indefinido; inestable; inseguro; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; no seguro; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; lúgubre; malicioso; mugriento; oscuro; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido
|
|
décoloré
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
|
|
effrayant
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; afligido; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; bárbaro; de mal agüero; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; maldito; ominoso; oscuro; peligroso; tenebroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
faible
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; cansado; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desanimado; desemparado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; impotente; inanimado; indefenso; inerme; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vulnerable
|
|
fainéant
|
ocioso; vago
|
fofo; indolente
|
|
fané
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ajado; blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; marchito; muy usado; pálido; sin color
|
|
flou
|
amortiguado; borroso; brumoso; confuso; descolorido; humeante; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; nebuloso; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
amortiguado; apagado; borroso; desafilado; nebuloso; opaco; romo; tapado
|
|
flétri
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ajado; apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lánguido; lívido; marchito; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
|
|
funeste
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; fatal; funesto; infausto; trágico
|
|
horrible
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; miserable; monstruoso; peligroso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
imprécis
|
confuso
|
|