Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate veleta

Translate veleta from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

veleta:
- bouchon; girouette; banderole
Wiktionary:
- veleta → girouette, molasse, mollasson, béni-oui-oui, chiffe molle, femmelette, couille molle, fadasse, aseptisé

Spanish

Detailed Translations for veleta from Spanish to French

veleta:

veleta [la ~] noun

la veleta (corcho)
le bouchon
- bouchon [le ~] noun
la veleta
la girouette
- girouette [la ~] noun
la veleta (flámula; bandera; pabellón; banderín; gallardete; grímpola)
la banderole
- banderole [la ~] noun

Translation Matrix for veleta:

Noun	Related Translations	Other Translations
banderole	bandera; banderín; flámula; gallardete; grímpola; pabellón; veleta	bandera; banderín; estandarte; etiqueta; gallardete; grímpola; pancarta; pendón; serpentina; tira
bouchon	corcho; veleta	acumulación; aglomeración; atascamiento del tráfico; atasco; caravana; chapa; congestiones; congestión; constipación; corcho; embotellamiento; estagnación; estancamiento; fusible; retención; taco; tapa de corcho; taponamiento; tapón de corcho; tarugo
girouette	veleta	cataviento; gallo

Synonyms for "veleta":

giralda; boya; veleidoso; voluble; inconstante

Wiktionary Translations for veleta:

Cross Translation:

From	To	Via
• veleta	→ girouette	↔ turncoat — a traitor
• veleta	→ girouette	↔ weather vane — a device showing the direction of the wind
• veleta	→ molasse; mollasson; béni-oui-oui; chiffe molle; femmelette; couille molle; girouette; fadasse; aseptisé	↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support