Summary
Spanish to French: more detail...
- vigilar:
-
Wiktionary:
- vigilar → observer, surveiller
- vigilar → garder, traîner, surveiller, veiller
Spanish
Detailed Translations for vigilas from Spanish to French
vigilar:
-
vigilar (mirar; ver; percibir; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar)
-
vigilar
veiller; rester éveillé-
veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
-
rester éveillé verb
-
-
vigilar
surveiller; patrouiller; garder; observer-
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
patrouiller verb (patrouille, patrouilles, patrouillons, patrouillez, patrouillent, patrouillais, patrouillait, patrouillions, patrouilliez, patrouillaient, patrouillai, patrouillas, patrouilla, patrouillâmes, patrouillâtes, patrouillèrent, patrouillerai, patrouilleras, patrouillera, patrouillerons, patrouillerez, patrouilleront)
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
-
vigilar (contemplar; percatarse de; mirar; percibir; observar; controlar; prestar atención)
observer; regarder-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
-
vigilar (amparar; guardar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
-
vigilar (guardar)
veiller sur; surveiller-
veiller sur verb
-
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
Conjugations for vigilar:
presente
- vigilo
- vigilas
- vigila
- vigilamos
- vigiláis
- vigilan
imperfecto
- vigilaba
- vigilabas
- vigilaba
- vigilábamos
- vigilabais
- vigilaban
indefinido
- vigilé
- vigilaste
- vigiló
- vigilamos
- vigilasteis
- vigilaron
fut. de ind.
- vigilaré
- vigilarás
- vigilará
- vigilaremos
- vigilaréis
- vigilarán
condic.
- vigilaría
- vigilarías
- vigilaría
- vigilaríamos
- vigilaríais
- vigilarían
pres. de subj.
- que vigile
- que vigiles
- que vigile
- que vigilemos
- que vigiléis
- que vigilen
imp. de subj.
- que vigilara
- que vigilaras
- que vigilara
- que vigiláramos
- que vigilarais
- que vigilaran
miscelánea
- ¡vigila!
- ¡vigilad!
- ¡no vigiles!
- ¡no vigiléis!
- vigilado
- vigilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vigilar:
Synonyms for "vigilar":
Wiktionary Translations for vigilar:
vigilar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vigilar | → garder | ↔ guard — To protect from some offence |
• vigilar | → traîner | ↔ lurk — to hang out or wait around a location |
• vigilar | → surveiller | ↔ watch — to attend or guard |
• vigilar | → veiller | ↔ watch over — to guard and protect |
• vigilar | → surveiller | ↔ surveilleren — toezicht houden |
• vigilar | → garder | ↔ bewaken — toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand |
External Machine Translations: