Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate vista

Translate vista from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. vista:
  2. vestirse:
  3. vestir:
  4. visto:
  5. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for vista from Spanish to French

vista:

vista [la ~] noun

  1. la vista (alzado; aspecto)
    la vue
    • vue [la ~] noun
  2. la vista (aspecto; escenario)
    la vue; l'aspect; la vision; le spectacle
  3. la vista (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    le discernement; la perspective; la perspicacité; la vue
  4. la vista (mirada; lata)
    la perception
  5. la vista (panorama)
    le panorama; la vue; la perspective
  6. la vista
    la percée; la trouée; l'échappée par laquelle on peut regarder dessus
  7. la vista
    la percée; l'échappée; la trouée
  8. la vista
    l'affichage

Translation Matrix for vista:

NounRelated TranslationsOther Translations
affichage vista anuncio público; junta preparatoria; pantalla
aspect aspecto; escenario; vista aire; aparición; apariencia; aspecto; cara; estatura; estilo; expresión; exterior; faceta; fantasma; figura; forma; impresión; semblante; silueta; sombra; tamaño; visión
discernement agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; cordura; discernimiento; perspicacia; sagacidad
panorama panorama; vista aspecto; cara; espectáculo; foto panorámica; mirada; mirador; panorama; panorámica; perspectiva; vistazo
perception lata; mirada; vista apercepción; atención; capacidad de observación; cobro; contemplación; costas; coste; costes; costo; cuidado; derechos; exacción; excitación; expensas; facultad perceptiva; fisco; gastos; imposición; impresión; observación; percepción; percepción sensual; recargo; recaudación; reclamación; sensación; tasa
percée vista abertura; atacar; avance; desbloqueo; gran paso adelante; innovación; ojeada; rotura de un dique; ruptura
perspective agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; panorama; penetración; perspicacia; sagacidad; vista anticipación; aspecto; concepción; concepto; enfoque; esperanza; expectación; expectativa; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; previsión; punto de vista; visión; visión óptica; ángulo de incidencia; ángulo visual
perspicacité agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; discernimiento; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza; vivacidad
spectacle aspecto; escenario; vista cara; comedia; drama espectacular; espectáculo; faz; fisonomia; obra de teatro; pieza espectáculo; representación teatral; rostro; tragedia
trouée vista boquete; brecha
vision aspecto; escenario; vista alucinación; anamorfósis; aparición; aspecto; cara; comparecencia; comprensión; concepción; concepto; delirio; discernimiento; duende; entendimiento; espantajo; espectro; espectáculo; fantasma; fantasía; faz; figura fantasmal; fisonomia; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; noción; ojeada; opiniones; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; quimera; rostro; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vistazo
vue agudeza; alzado; aspecto; capacidad de ver; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; escenario; idea; noción; opinión; panorama; penetración; perspicacia; sagacidad; visión; vista abertura; agudeza; aspecto; cara; discernimiento; espectáculo; faz; fisonomia; foto; fotografía; ilustración; imagen visual; mirada; ojeada; panorama; perspectiva; perspicacia; radiografía; rostro; sagacidad; visión; vistazo
échappée vista abertura; excursión; ojeada; paseo; recorrido
échappée par laquelle on peut regarder dessus vista
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
vue vista

Related Words for "vista":


Synonyms for "vista":


Wiktionary Translations for vista:

vista
noun
  1. métier de ceux chargés par un pays de contrôler ce qui passe (surtout ce qui entre) par sa frontière donc en réprimer les contrebandiers.
  2. Sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets (1)
Cross Translation:
FromToVia
• vista → vue ↔ uitzicht — wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
• vista → visage ↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• vista → exposition ↔ Schau — Ausstellung
• vista → vue ↔ Sicht — das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
• vista → vue ↔ Ansicht — Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
• vista → vue; vision ↔ sight — ability to see
• vista → vue ↔ sight — something seen
• vista → vue ↔ view — seeing
• vista → vue ↔ view — range of vision
• vista → vue ↔ view — something to look at
• vista → vision; vue ↔ vision — sense or ability of sight
• vista → vue ↔ vista — A distant view or prospect
• vista → point de vue ↔ vista — A site offering such a view

vista form of vestirse:

vestirse verb

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • habiller verb (habille, habilles, habillons, habillez, )
    • se vêtir verb
    • se couvrir verb
    • s'habiller verb
  2. vestirse (ataviarse)
    se vêtir; habiller; parer; s'habiller
    • se vêtir verb
    • habiller verb (habille, habilles, habillons, habillez, )
    • parer verb (pare, pares, parons, parez, )
    • s'habiller verb
  3. vestirse
    s'habiller

Conjugations for vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] noun

  1. el vestirse
    l'habillement

Translation Matrix for vestirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
habillement vestirse ropa; ropaje; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
VerbRelated TranslationsOther Translations
habiller ataviarse; ponerse; vestir; vestirse
mettre ponerse; vestir; vestirse acomodar; aparcar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; ocasionar; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar
parer ataviarse; vestirse acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; maquillarse; parar; proveer
s'habiller ataviarse; ponerse; vestir; vestirse
se couvrir ponerse; vestir; vestirse calcar; cubrir; cumplir con; encapotarse; forrar; nublarse; recubrir; revestir; tapar; tapizar
se vêtir ataviarse; ponerse; vestir; vestirse
OtherRelated TranslationsOther Translations
se couvrir empañarse

Wiktionary Translations for vestirse:

vestirse
verb
  1. Mettre des habits à quelqu’un…
Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → revêtir; enfiler; mettre ↔ don — put on clothes
• vestirse → s'habiller ↔ dress — to clothe oneself
• vestirse → mettre; attirer; habiller ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen

vista form of vestir:

vestir verb

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • habiller verb (habille, habilles, habillons, habillez, )
    • se vêtir verb
    • se couvrir verb
    • s'habiller verb

Conjugations for vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vestir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
habiller ponerse; vestir; vestirse ataviarse; vestirse
mettre ponerse; vestir; vestirse acomodar; aparcar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; ocasionar; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar
s'habiller ponerse; vestir; vestirse ataviarse; vestirse
se couvrir ponerse; vestir; vestirse calcar; cubrir; cumplir con; encapotarse; forrar; nublarse; recubrir; revestir; tapar; tapizar
se vêtir ponerse; vestir; vestirse ataviarse; vestirse
OtherRelated TranslationsOther Translations
se couvrir empañarse

Synonyms for "vestir":


Wiktionary Translations for vestir:

vestir
verb
  1. Mettre des habits à quelqu’un…
  2. habiller, couvrir d’un vêtement.
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → habiller ↔ dress — to clothe (something or somebody)
• vestir → habiller ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• vestir → mettre; attirer; habiller ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen

vista form of visto:

visto adj

  1. visto (considerando)
    vu; en vue de; eu égard à; étant donné

Translation Matrix for visto:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
en vue de considerando; visto
eu égard à considerando; visto
vu considerando; visto
étant donné considerando; visto

Related Words for "visto":


Synonyms for "visto":


External Machine Translations:

Related Translations for vista







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0807 seconds
Page rendered in 1.0 seconds