Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: récord

Spanish and Dutch Translation Search Results for récord

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

record:
- topprestatie; opvallende prestatie
récord:
- record
Wiktionary:
- récord → record
- récord → record

Dutch to Spanish: more detail...

record:
- récord; marca; fila; registro
Wiktionary:
- record → marca, récord
- record → récord

Spanish

Detailed Translations for récord from Spanish to Dutch

record:

record [el ~] noun

el record (esfuerzo máximo; obra maestra; rendimiento máximo)
de topprestatie; opvallende prestatie
- topprestatie [de ~ (v)] noun
- opvallende prestatie [znw.] noun

Translation Matrix for record:

Noun	Related Translations	Other Translations
opvallende prestatie	esfuerzo máximo; obra maestra; record; rendimiento máximo
topprestatie	esfuerzo máximo; obra maestra; record; rendimiento máximo	hazaña; prestación récord

récord:

récord [el ~] noun

el récord (marca)
het record
- record [het ~] noun

Translation Matrix for récord:

Noun	Related Translations	Other Translations
record	marca; récord	fila; registro

Wiktionary Translations for récord:

récord

noun

beste prestatie
- record → marca; récord
bij elkaar behorende gegevens
- record → récord

Cross Translation:

From	To	Via
• récord	→ record	↔ Rekord — Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
• récord	→ record	↔ record — most extreme known value of some achievement

External Machine Translations:

Related Translations for récord

Dutch

Detailed Translations for récord from Dutch to Spanish

record:

record [het ~] noun

het record
el récord; la marca
- récord [el ~] noun
- marca [la ~] noun
het record
la fila; el registro
- fila [la ~] noun
- registro [el ~] noun
het record
el registro
- registro [el ~] noun

Translation Matrix for record:

Noun	Related Translations	Other Translations
fila	record	aaneenschakeling; chocolade; chocoladereep; gelid; keten; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; reeks; reep; rij; rij manschappen; rijtje; serie
marca	record	beeldmerk; brandmerk; eigenschap; einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; handelsmerk; herkenningsteken; kenmerk; kenteken; keurmerk; keurstempel; label; logo; markering; meet; merk; merknaam; merkteken; onderscheidingsteken; ontvangstbewijs; reçu; smet; stigma; vlag; vlek; wondteken van Christus
registro	record	boeking; doorzoeking; fouilleren; fouillering; hoofdboek; index; inhoud; inhoudsopgave; inschrijving; klapper; lijst; logboek; logboekregistratie; map; register; registratie; ruchtbaarheid; schrijfmap; tabel; tafel; telefoonklapper; toespeling; verwijzing
récord	record

Related Words for "record":

records

Wiktionary Translations for record:

record

noun

beste prestatie
- record → marca; récord
bij elkaar behorende gegevens
- record → récord

Cross Translation:

From	To	Via
• record	→ récord	↔ Rekord — Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
• record	→ récord	↔ record — most extreme known value of some achievement

External Machine Translations: