Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- viaje:
- viajar:
-
Wiktionary:
- viaje → reis, tocht, trip
- viaje → trip, trektocht, reis, tocht, uitstapje
- viajar → reizen, varen, trekken, op trektocht gaan, rondtrekken, rondreizen, bereizen
Spanish
Detailed Translations for viaje from Spanish to Dutch
viaje:
Translation Matrix for viaje:
Related Words for "viaje":
Synonyms for "viaje":
Wiktionary Translations for viaje:
viaje
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• viaje | → trip; trektocht; reis | ↔ journey — trip, a voyage |
• viaje | → reis | ↔ travel — act of traveling |
• viaje | → tocht | ↔ trip — a journey |
• viaje | → reis | ↔ voyage — long journey; especially by ship |
• viaje | → reis | ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück |
• viaje | → reis; uitstapje | ↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens |
viajar:
-
viajar (viajar por; partir; salir; errar; estar tirado; emigrar)
-
viajar (viajar por; recorrer)
Conjugations for viajar:
presente
- viajo
- viajas
- viaja
- viajamos
- viajáis
- viajan
imperfecto
- viajaba
- viajabas
- viajaba
- viajábamos
- viajabais
- viajaban
indefinido
- viajé
- viajaste
- viajó
- viajamos
- viajasteis
- viajaron
fut. de ind.
- viajaré
- viajarás
- viajará
- viajaremos
- viajaréis
- viajarán
condic.
- viajaría
- viajarías
- viajaría
- viajaríamos
- viajaríais
- viajarían
pres. de subj.
- que viaje
- que viajes
- que viaje
- que viajemos
- que viajéis
- que viajen
imp. de subj.
- que viajara
- que viajaras
- que viajara
- que viajáramos
- que viajarais
- que viajaran
miscelánea
- ¡viaja!
- ¡viajad!
- ¡no viajes!
- ¡no viajéis!
- viajado
- viajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for viajar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
bereizen | recorrer; viajar; viajar por | |
reizen | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | |
rondreizen | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | |
trekken | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | acarrear; arrastrar; atraer; librar |
zwerven | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar |
Synonyms for "viajar":
Wiktionary Translations for viajar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• viajar | → reizen; varen | ↔ fare — to travel |
• viajar | → trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen | ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage |
• viajar | → reizen | ↔ travel — to be on a journey |
• viajar | → bereizen | ↔ travel — to travel throughout |
• viajar | → reizen | ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays. |
External Machine Translations: