Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- entregado:
-
entregar:
- leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren; geven; overgeven; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen; orderen; verstrekken; verlenen; schenken; inleveren; aanbieden; indienen; inschrijven; opgeven; afstaan; doneren; gunst verlenen; gunnen; offreren; presenteren; overdragen aan; afdragen; strijd opgeven; uitbetalen
- entregarse:
-
Wiktionary:
- entregado → toegewijd
- entregar → aangeven, afdragen, afgeven, afleveren, bezorgen, geven, inleveren, leveren, overhandigen, uitleveren
- entregar → afleveren, overhandigen, geven, zich overgeven, indienen, overgeven, voorleggen, verzenden, voordragen, bestellen, leveren, toevoeren, in de steek laten, laten varen, verlaten, vergeven, weggeven, wegschenken, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken, herplaatsen, terugplaatsen, terugzetten
- entregarse → aanvaarden
Spanish
Detailed Translations for entregado from Spanish to Dutch
entregado:
-
entregado (hecho entrega)
Translation Matrix for entregado:
Noun | Related Translations | Other Translations |
gegeven | dato; especificaciones; especificación; hecho; indicaciones | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
gegeven | entregado; hecho entrega | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
overhandigd | entregado; hecho entrega |
Synonyms for "entregado":
entregar:
-
entregar (llevar; traer; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio)
-
entregar (dar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)
-
entregar (repartir)
-
entregar (pedir; encargar; repartir)
-
entregar (suministrar; dar; conceder)
-
entregar (consentir; reconocer; acceder)
-
entregar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar un proyecto; someter; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos)
-
entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
-
entregar (ceder; devolver)
-
entregar (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
-
entregar (acceder a; echar; prestar; complacer; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
-
entregar (ofertar)
-
entregar
-
entregar
-
entregar (rendir)
-
entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
Conjugations for entregar:
presente
- entrego
- entregas
- entrega
- entregamos
- entregáis
- entregan
imperfecto
- entregaba
- entregabas
- entregaba
- entregábamos
- entregabais
- entregaban
indefinido
- entregué
- entregaste
- entregó
- entregamos
- entregasteis
- entregaron
fut. de ind.
- entregaré
- entregarás
- entregará
- entregaremos
- entregaréis
- entregarán
condic.
- entregaría
- entregarías
- entregaría
- entregaríamos
- entregaríais
- entregarían
pres. de subj.
- que entregue
- que entregues
- que entregue
- que entreguemos
- que entreguéis
- que entreguen
imp. de subj.
- que entregara
- que entregaras
- que entregara
- que entregáramos
- que entregarais
- que entregaran
miscelánea
- ¡entrega!
- ¡entregad!
- ¡no entregues!
- ¡no entreguéis!
- entregado
- entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entregar:
Synonyms for "entregar":
Wiktionary Translations for entregar:
entregar
Cross Translation:
verb
-
aanreiken
-
overdragen
-
achterlaten op de plek van bestemming
-
brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming
-
iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
-
goederen op een bepaalde plaats brengen
-
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
-
afstand doen van koopkracht of van een deel van het inkomen
-
voor de aanvoer van iets zorg dragen
-
in de handen van een ander geven
-
een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entregar | → afleveren | ↔ deliver — bring or transport something to its destination |
• entregar | → overhandigen; geven | ↔ give — transfer the possession of something to someone else |
• entregar | → zich overgeven | ↔ give up — surrender |
• entregar | → overhandigen | ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand |
• entregar | → indienen | ↔ hand in — to give to a responsible person |
• entregar | → overgeven | ↔ hand over — to relinquish control or possession |
• entregar | → voorleggen; verzenden; voordragen; indienen | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |
• entregar | → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren | ↔ fournir — pourvoir, approvisionner. |
• entregar | → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
• entregar | → herplaatsen; terugplaatsen; terugzetten | ↔ remettre — Traductions à trier suivant le sens. |
entregado form of entregarse:
-
entregarse (capitular; rendirse)
-
entregarse (capitular; rendirse)
-
entregarse (rendirse; rendir)
-
entregarse
zich aangeven-
zich aangeven verb (geef mij aan, geeft je aan, geeft zich aan, gaf zich aan, gaven je aan, zich aangegeven)
-
Conjugations for entregarse:
presente
- me entrego
- te entregas
- se entrega
- nos entregamos
- os entregáis
- se entregan
imperfecto
- me entregaba
- te entregabas
- se entregaba
- nos entregábamos
- os entregabais
- se entregaban
indefinido
- me entregué
- te entregaste
- se entregó
- nos entregamos
- os entregasteis
- se entregaron
fut. de ind.
- me entregaré
- te entregarás
- se entregará
- nos entregaremos
- os entregaréis
- se entregarán
condic.
- me entregaría
- te entregarías
- se entregaría
- nos entregaríamos
- os entregaríais
- se entregarían
pres. de subj.
- que me entregue
- que te entregues
- que se entregue
- que nos entreguemos
- que os entreguéis
- que se entreguen
imp. de subj.
- que me entregara
- que te entregaras
- que se entregara
- que nos entregáramos
- que os entregarais
- que se entregaran
miscelánea
- ¡entregate!
- ¡entregaos!
- ¡no te entregues!
- ¡no os entreguéis!
- entregado
- entregándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entregarse:
Noun | Related Translations | Other Translations |
opgeven | solicitar | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
capituleren | capitular; entregarse; rendirse | devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir |
opgeven | capitular; entregarse; rendirse | abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; dejar; dejar de; desahuciar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; empatar; entregar; entregar a; enviar; escupir; excretar; inmolar; inscribir; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; registrar; remitir; renunciar a; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar |
toegeven | entregarse; rendir; rendirse | admitir que algo es verdad |
zich aangeven | entregarse | |
zich over geven | entregarse; rendir; rendirse | |
zich overgeven | capitular; entregarse; rendirse | devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir |
Synonyms for "entregarse":
Wiktionary Translations for entregarse:
entregarse
verb
-
op zich nemen
External Machine Translations: