Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: marcado

Spanish and Dutch Translation Search Results for marcado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. marcado:
  2. marcar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for marcado from Spanish to Dutch

marcado:

marcado adj

  1. marcado (explícito; pronunciado; destacado; llamativo; manifiesto)
    uitgesproken; geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant
  2. marcado
    gemarkeerd

Translation Matrix for marcado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemarkeerd marcado
geprononceerd destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
markant destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
ondubbelzinnig destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
onmiskenbaar destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado audible; claro; comprensible; entendible; evidente; evidentemente; identificable; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; reconocible
uitgesproken destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado

Related Words for "marcado":

  • marcados

Synonyms for "marcado":


Wiktionary Translations for marcado:

marcado
noun
  1. een haargolving die kunstmatig is aangebracht

marcar:

marcar verb

  1. marcar
    merken; aankruisen
    • merken verb (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • aankruisen verb (kruis aan, kruist aan, kruiste aan, kruisten aan, aangekruist)
  2. marcar
    kiezen
    • kiezen verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)
  3. marcar
    markeren
    • markeren verb (markeer, markeert, markeerde, markeerden, gemarkeerd)
  4. marcar (apuntar)
    vinken; aanstrepen; afvinken
  5. marcar (glorificar; alabar; honrar; )
    lofprijzen
    • lofprijzen verb (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)
  6. marcar (ensalzar; honrar; alabar; )
    eren; eerbied bewijzen
  7. marcar (calibrar; comprobar; situar; )
    kalibreren
    • kalibreren verb (kalibreer, kalibreert, kalibreerde, kalibreerden, gekalibreerd)

Conjugations for marcar:

presente
  1. marco
  2. marcas
  3. marca
  4. marcamos
  5. marcáis
  6. marcan
imperfecto
  1. marcaba
  2. marcabas
  3. marcaba
  4. marcábamos
  5. marcabais
  6. marcaban
indefinido
  1. marqué
  2. marcaste
  3. marcó
  4. marcamos
  5. marcasteis
  6. marcaron
fut. de ind.
  1. marcaré
  2. marcarás
  3. marcará
  4. marcaremos
  5. marcaréis
  6. marcarán
condic.
  1. marcaría
  2. marcarías
  3. marcaría
  4. marcaríamos
  5. marcaríais
  6. marcarían
pres. de subj.
  1. que marque
  2. que marques
  3. que marque
  4. que marquemos
  5. que marquéis
  6. que marquen
imp. de subj.
  1. que marcara
  2. que marcaras
  3. que marcara
  4. que marcáramos
  5. que marcarais
  6. que marcaran
miscelánea
  1. ¡marca!
  2. ¡marcad!
  3. ¡no marques!
  4. ¡no marquéis!
  5. marcado
  6. marcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marcar [el ~] noun

  1. el marcar
    aankruisen; afvinken; aanstrepen
  2. el marcar
    aanstrepen
  3. el marcar (saliente; trazar; delimitar)
    aftekenen

marcar

  1. marcar
    kiezen; draaiend kiezen

Translation Matrix for marcar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankruisen marcar
aanstrepen marcar
aftekenen delimitar; marcar; saliente; trazar
afvinken marcar
eren homenajes
kiezen sufragio; voto
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankruisen marcar
aanstrepen apuntar; marcar
aftekenen calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
afvinken apuntar; marcar
eerbied bewijzen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
eren alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje tributar homenaje
kalibreren aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear calibrar
kiezen marcar acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; seleccionar; votar
lofprijzen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
markeren marcar estigmatizar; resaltar
merken marcar acreditar; advertir; constatar; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
vinken apuntar; marcar
OtherRelated TranslationsOther Translations
draaiend kiezen marcar
kiezen marcar

Synonyms for "marcar":


Wiktionary Translations for marcar:

marcar
verb
  1. het afbakenen van een grens
  2. een doelpunt maken
Cross Translation:
FromToVia
• marcar → aangeven ↔ denote — to indicate; to mark
• marcar → optekenen; aanduiden; markeren ↔ mark — indicate
• marcar → bevlekken ↔ mark — blemish
• marcar → markeren ↔ markieren — vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben
• marcar → zetten ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• marcar → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
• marcar → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; scoren ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

Related Translations for marcado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0822 seconds
Page rendered in 1.0 seconds