Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: competir

Spanish and Dutch Translation Search Results for competir

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

competir:
- concurreren; wedijveren; beconcurreren
- vechten; strijden
Wiktionary:
- competir → concurreren, mededingen
- competir → wedijveren, meewerken, aan een wedstrijd deelnemen, concurreren, meedingen

Spanish

Detailed Translations for competir from Spanish to Dutch

competir:

competir verb

competir (hacer competencia a)
concurreren; wedijveren; beconcurreren
- concurreren verb (concurreer, concurreert, concurreerde, concurreerden, geconcurreerd)
- wedijveren verb (wedijver, wedijvert, wedijverde, wedijverden, gewedijverd)
- beconcurreren verb (beconcurreer, beconcurreert, beconcurreerde, beconcurreerden, beconcurreerd)

Conjugations for competir:

presente

compito
compites
compite
competimos
competís
compiten

imperfecto

competía
competías
competía
competíamos
competíais
competían

indefinido

competí
competiste
compitió
competimos
competisteis
compitieron

fut. de ind.

competiré
competirás
competirá
competiremos
competiréis
competirán

condic.

competiría
competirías
competiría
competiríamos
competiríais
competirían

pres. de subj.

que compita
que compitas
que compita
que compitamos
que compitáis
que compitan

imp. de subj.

que compitiera
que compitieras
que compitiera
que compitiéramos
que compitierais
que compitieran

miscelánea

¡compite!
¡competid!
¡no compitas!
¡no compitáis!
competido
competiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

competir [el ~] noun

el competir (luchar)
vechten; het strijden
- vechten [znw.] noun
- strijden [het ~] noun

Translation Matrix for competir:

Noun	Related Translations	Other Translations
strijden	competir; luchar	agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos
vechten	competir; luchar
Verb	Related Translations	Other Translations
beconcurreren	competir; hacer competencia a
concurreren	competir; hacer competencia a
strijden		batirse; combatir; librar una batalla; luchar; pelear
vechten		andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
wedijveren	competir; hacer competencia a

Synonyms for "competir":

emular; rivalizar; pugnar; luchar; porfiar
jugar; aventurar; apostar; arriesgar; poner; envidiar; desafiar; retar

Wiktionary Translations for competir:

competir

verb

(inergatief) economie|nld commercieel wedijveren
- concurreren → competir; rivalizar
samen met anderen naar iets dingen
- mededingen → competir; concursar; rivalizar

Cross Translation:

From	To	Via
• competir	→ wedijveren	↔ compete — to contend
• competir	→ meewerken; aan een wedstrijd deelnemen; wedijveren; concurreren; meedingen	↔ concourir — tendre ensemble au même but, coopérer.
• competir	→ concurreren; meedingen; wedijveren	↔ rivaliser — disputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu’un, en approcher, l’égaler.